Counting Crows — She Don't Want Nobody Near 가사 및 번역
이 페이지에는 Counting Crows의 노래 "She Don't Want Nobody Near"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She don’t want nobody near
But you can’t get away from that
They appear and disappear
And they all get a string attached
Pretty soon they got you hanging on a line
Pretty soon they’re singing one by one the same old rhyme
They say, «I'm alright, I just can’t get home tonight»
She don’t want nobody home
Cause it’s a little too crowded then
But she don’t wanna be alone
So they just keep pouring in Pretty soon they have her headed for the door
She comes home to find that they’re not hanging round no more
She says, «I'm alright, you just can’t get home tonight»
Don’t you wonder what she looks like in the light?
She says, «I'm alright, I just can’t get home tonight»
Pretty whitewashed lies
Endless alibis
And reasons that need cleaning every night
Half a world away
You can’t wash away the stain of the deceiving
And the things that you cannot believe, and well…
She don’t want no one around
Cause she don’t want anybody to see
What she looks like when she’s down
Cause that’s a really sad place to be Pretty soon she gets them crawling up the walls
Then she wonders why they beg her please to never call
She says, «I'm OK. It’s alright. Hey, look who’s on TV
tonight»
She says, «I'm alright, I just can’t get home tonight»
Don’t you wonder why it’s dark outside at night?
She says, «I'm alright, I just can’t get home tonight»
가사 번역
그녀는 가까이 아무도 원하지 않는다
하지만 당신은 멀리 그에서 얻을 수 없습니다
그들은 나타나고 사라집니다
그리고 그들은 모두 문자열을 연결합니다
곧 그들은 당신이 라인에 걸려있어
곧 그들은 같은 오래된 운율 하나 하나 노래하고 있습니다
"괜찮아,오늘 밤 집에 못 가"»
집에 아무도 안 오길 바라요
너무 붐비니까
하지만 그녀는 혼자가 되고 싶지 않아요
그래서 그들은 단지 곧 쏟아져 계속 그들은 그녀가 문으로 향했다
그녀는 그들이 더 이상 라운드 걸하지 않는 것을 찾기 위해 집에 온다
그녀는 말한다,"난 괜찮아,당신은 그냥 오늘 밤 집에 갈 수 없어»
빛이 어떻게 생겼는지 궁금하지 않아?
그녀는 말한다,"난 괜찮아,난 그냥 오늘 밤 집에 갈 수 없어»
예쁜 백색된 거짓말
무한 알리바이
그리고 매일 밤 청소를 필요로 하는 이유
반 세계 멀리
당신은 기만 얼룩을 씻어 수 없습니다
그리고 당신이 믿을 수없는 것들,그리고 잘…
그녀는 아무도 원하지 않아요
아무도 안 보길 바라니까요
그녀가 쓰러졌을 때 어떻게 생겼는지
아주 빨리 가기엔 정말 슬픈 곳이니까 벽을 기어올라오게 만들겠지
그럼 왜 전화도 안 하고 빌지?
그녀는 말한다,"나는 괜찮습니다. 괜찮아.괜찮아. 야,누가 티비야?
오늘 밤»
그녀는 말한다,"난 괜찮아,난 그냥 오늘 밤 집에 갈 수 없어»
왜 밤에 밖에 어두운지 궁금하지 않아?
그녀는 말한다,"난 괜찮아,난 그냥 오늘 밤 집에 갈 수 없어»