Counting Crows — St. Robinson In His Cadillac Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Counting Crows의 노래 "St. Robinson In His Cadillac Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Staring out of his window as the world rushes by,
Arthur Robinson closes the glass and replies,
I dream of ballerinas and I don’t know why,
But I’ve seen Cadillacs sailing.
And I was born on the shores of Chesapeake Bay,
But Maryland and Virginia have faded away,
And I keep thinking tomorrow is coming today,
So I am endlessly waiting.
And the comet is coming between,
Me and the girl who could make it all clean,
Out there in the shadow of a modern machine,
Walks St. Robinson in his Cadillac dream.
Carrie’s down in her basement all toe shoes and twinned,
With the girl in the mirror who spins when she spins,
From where you think you’ll end up to the state that you’re in,
Your reflection approaches and then recedes again.
Yeah but the comet is coming between,
Me and the girl who could make it all clean,
Out there in the shadow of the modern machine,
Walks St. Robinson in his Cadillac dream.
Well I have dreamed of a black car that shimmers and drives,
Down the length of the evening to the carnival side,
In a house where regret is a carousel ride,
We are spinning and spinning and spinning and now.
There’s a hole in the ceiling down through which I fell,
There’s a girl in a basement coming out of her shell,
And there are people who will say that they knew me so well,
I may not go to heaven, I hope you go to hell.
Yeah but the comet is coming between,
Me and the girl who could make it all clean,
Out there in the shadow of a modern machine,
Walks St. Robinson in his Cadillac dream,
In his dream, St. Robinson in his dream,
Some people are never quite what they seem,
Oh come on baby, come on darlin', come on,
Lets just get into my car and drive,
Oh come on lets just get into my car and drive,
Just don’t always do the same thing over and over.
가사 번역
그의 창밖을 바라보며 세상이 덮치듯,
아서 로빈슨은 유리와 응답을 닫습니다,
발레리나의 꿈을 꿨는데 왜 그런지 모르겠어,
하지만 캐딜락 항해 보았다.
난 체사피크 만 기슭에서 태어났어,
그러나 메릴랜드와 버지니아는 멀리 퇴색했다,
그리고 나는 내일이 오늘 올 생각 계속,
그래서 나는 끝없이 기다리고 있습니다.
그리고 혜성은 사이오고있다,
나와 그 모든 걸 깨끗하게 할 수 있는 여자,
밖에 현대 기계 그림자가 있어,
캐딜락 꿈에 세인트 로빈슨을 안내합니다.
캐리는 지하실에 발가벗고 뒹굴었어,
가 이 여자 에 이 거울 누구 회전 면 그 회전,
당신이 생각하는 곳에서 당신은 당신이에있어 상태로 끝날 것,
귀하의 반사가 접근 한 다음 다시 중단됩니다.
네,하지만 혜성은 사이에오고있다,
나와 그 모든 걸 깨끗하게 할 수 있는 여자,
밖에 현대 기계 그림자,
캐딜락 꿈에 세인트 로빈슨을 안내합니다.
잘 나는 흔들림과 드라이브 검은 자동차의 꿈,
카니발 측 저녁 길이 아래로,
한 집에서 후회 회전 목마를 타고,
우리는 지금 회전 및 회전 및 회전하고 있습니다.
천장에 구멍이 났어요,
지하실에 여자가 있어요 껍질에서 나오는,
그리고 그들이 나를 잘 알고 있다고 말할 사람들이 있습니다,
나는 천국에 가지 않을 수 있습니다,나는 당신이 지옥에 갈 수 있기를 바랍니다.
네,하지만 혜성은 사이에오고있다,
나와 그 모든 걸 깨끗하게 할 수 있는 여자,
밖에 현대 기계 그림자가 있어,
그의 캐딜락 꿈에서 산책 세인트 로빈슨,
그의 꿈에서 세인트 로빈슨은 그의 꿈에서,
어떤 사람들은 결코 그들이 보이는 것 같지 않습니다,
자기야,어서,
그냥 내 차에 타고 드라이브 할 수 있습니다,
오,어서 그냥 내 차에 타고 드라이브 할 수 있습니다,
그냥 항상 같은 일을 반복해서하지 않습니다.