Country Dance Kings — Red Rag Top 가사 및 번역
이 페이지에는 Country Dance Kings의 노래 "Red Rag Top"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was 20 and she was 18
We were just about as wild
As we were green
In the ways of the world
She picked me up in that Red Ragtop
We were free of the folks
And hiding from the cops
On a summer night
Running all the red lights
We parked way out in a clearing in a grove
And the night was as hot
As a coal burning stove
We were cooking with gas
Ooh it had to last
In the back of that Red Ragtop
She said please don’t stop
Well the very first time her mother met me
Her green eyed girl had been a mother to be
For two weeks
I was out of a job and she was in school
And life was fast and the world was cruel
We were young and wild
We decided not to have a child
So we did what we did and we tried to forget
And we swore up and down there would be no regrets
In the morning light
But on the way home that night
On the back of that Red Ragtop
She said please don’t stop
Lovin' me
We took one more trip around the sun
But it was all make believe in the end
No I can’t say where she is today
I can’t remember who I was back then
Well you do what you do
And you pay for your sins
And there’s no such thing as
What might have been
That’s a waste of time
Drive you outta your mind
I was stopped at a red light just yesterday
Beside a young girl in a Cabriole
And her eyes were green and I was in an old scene
I was back in that Red Ragtop
On the day she stopped lovin' me
I was back in that Red Ragtop
On the day she stopped lovin' me
가사 번역
나는 20 살이고 그녀는 18 살이었다
우리는 막 야생이었다
우리가 녹색 인 것처럼
이 세상에선
레드 래그탑에서 날 데려갔어
우린 자유였다
경찰에게서 숨어서
여름 밤
모든 붉은 빛을 실행
숲속에서 비운 곳에 주차했어요
그리고 밤은 뜨거웠다
석탄 연소 난로
우리는 가스로 요리하고 있었다
우 그것은 지속 했다
붉은 래그탑 뒤쪽에
제발 멈추지 말랬잖아
음,그녀의 어머니가 나를 처음 만났을 때
그녀의 녹색 눈 소녀는 될 수있는 어머니 있었다
2 주 동안
나는 직업을 잃었고 그녀는 학교에 있었다
인생은 빠르며 세계는 잔인했다
우리는 젊고 야생이었다
아이를 갖지 않기로 했어요
그래서 우리가 한 일을 잊고
그리고 우리는 위 아래로 후회 없을 것 맹세
아침 빛에
그날 밤 집으로 오는 길에
붉은 래그탑 뒤쪽에
제발 멈추지 말랬잖아
Lovin'me
우리는 태양 주위를 한 번 더 여행했다
그러나 그것은 모두 끝을 믿는 것이 었습니다
아니,오늘 어디 있는지 말할 수 없어
그때 내가 누군지 기억이 안 나
그럼 당신은 당신이 무엇을 할
그리고 당신은 당신의 죄를 지불합니다
그리고 그런 것은 없습니다
무슨 일이 있었는지
시간낭비야
마음에서 당신을 드라이브
나는 어제 붉은 빛에 멈췄다
옆에 한 어린 소녀에서 캐브리 올
그리고 그녀의 눈은 녹색이었고,나는 오래된 장면에 있었다
난 레드 래그탑으로 돌아왔어
날 사랑하는 걸 막았을 때
난 레드 래그탑으로 돌아왔어
날 사랑하는 걸 막았을 때