Country Gentlemen — Bringing Mary Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Country Gentlemen의 노래 "Bringing Mary Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was driving down the highway, on a dark and stormy night
A little girl by the roadside showed up in my head lights
I stopped and she got in the car and in a shaky tone
She said my name is Mary, please won’t you take me home
She must have been so frightened, all alone there in the night
Something was so awfully wrong, her face was deathly white
She sat there in the back seat, the back seat all alone
I never will forget the night, I took Mary home
I pulled into the driveway, where she told me to go
Got out to help her from the car, opened up the door
I just could not believe my eyes, the back seat was bare
I looked all around the car, but Mary wasn’t there
A light shone from the porch, someone opened up the door
I asked about the little girl was looking for
Then the lady gently smiled, brushed the tears away
She said it sure was nice of you to go out of your way
But thirteen years ago today, in a wreck just down the road
Our darling Mary lost her life, how we miss her so Thank you for your trouble and the kindness you have shown
You’re the 13th one that’s been here bringing Mary home
가사 번역
나는 어둡고 폭풍우 치는 밤에 고속도로 아래로 운전하고 있었다
길가에 있는 여자애가 내 머릿속에 나타났어
나는 중지하고 그녀는 차에 흔들리는 톤을 얻었다
내 이름은 메리야 제발 날 집에 데려가면 안 돼
밤에 혼자 있을때 너무 무서웠을 거야
뭔가 너무 지독하게 잘못,그녀의 얼굴은 죽음 흰색이었다
그녀는 뒷 좌석,혼자 뒷 좌석에 앉아 있었다
나는 밤을 잊지 않을 것이다,나는 메리를 집으로 데려 갔다
내가 차도로 들어와서 그녀가 가라고 한 곳
차에서 도와주고 문을 열었어
난 그냥 내 눈을 믿을 수 없었다,뒷 좌석은 베어 있었다
차 주위를 둘러봤는데 메리는 없었어요
현관에서 빛이 빛났어 누군가 문을 열었어
나는 어린 소녀가 찾고 있었다 대해 물었다
그런 여자는 부드럽게 미소를 지었다,멀리 눈물을 닦았
그녀는 확실히 당신이 당신의 길에서 가서 좋은 말했다
그러나 13 년 전 오늘,그냥 도로 아래로 난파선
우리의 사랑이 마리 잃은 그녀의 생명,어떻게 우리가 그녀를 그리워 그래서 당신의 곤경과 친절을 보여왔
네가 13 번째야 메리 집에 데려온 거