Country Gentlemen — One Morning In May 가사 및 번역
이 페이지에는 Country Gentlemen의 노래 "One Morning In May"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One morning, one morning, one morning in May
I spied a young couple; they were making their way
And one was a lady so bright and so fair
And the other was a soldier, and a brave volunteer
Good morning, good morning, good morning, said he
And where are you going my pretty lady
I’m going out a walking by the banks of the sea
Just to see the waters roll and hear the nightingale sing
Now they had not been standing but a minute or so
When out of his knapsack a fiddle he drew
And the tune that he played made the valleys to ring
Oh hark, cried the maiden, hear the nightingales sing
Oh maiden, fair maiden, 'tis time to give o’er
Oh no, kind soldier, please play one tune more
For I’d rather hear your fiddle with the touch of one string
Than to see the waters glide and hear the nightingales sing
Oh soldier, kind soldier, will you marry me?
Oh no, pretty maiden, that never shall be
I’ve a wife down in London and children twice three
Two wives and the army’s too many for me
Well I’ll go back to London and I’ll stay there for a year
It’s often that I’ll think of you my little dear
And if ever I return it’ll be in the spring
To see the waters glide and hear the nightingales sing
Come dry up your tears, there is nothing to fear
I will roam these green valleys now for many’s a long year
When the birds sang so sweet, this young man proved his deceit
Saying adieu, lovely fair maid, we will never more meet
With my snuff box and cane, this whole world I will range
Like Venus or Diana in search of her swain
When the moon shines so clear, I will mourn for my dear
Over mountains, clear fountains, where no one can hear
There’s one thing that I know, and that before I go
I will never return for to hear her sad woe
There’s another thing I know and that before I go
That the ranger and the stranger have many’s the foe
가사 번역
한 아침,한 아침,5 월 한 아침
나는 젊은 커플을 염탐;그들은 그들의 방법을 만들고 있었다
그리고 한 여성은 너무 밝고 공정했다
그리고 다른 하나는 군인이었고 용감한 자원 봉사자였습니다
좋은 아침,좋은 아침,좋은 아침,그는 말
그리고 내 예쁜 숙녀 어디로 가는거야
바다둑에 걸어갈 거야
그냥 물 롤을보고 나이팅게일 노래를 듣고
지금 그들은 서 있지만하지 않았다 분 정도
때 그의 배낭에서 바이올린 그는 그린
그리고 그가 연주 곡 링 계곡을 만들어
오 하크,처녀 울었다,나이팅게일 노래 듣기
오 메이든,페어 메이든.
아,아니,친절한 군인,한 곡 더 연주하십시오
나는 오히려 하나의 문자열의 터치와 당신의 바이올린을 듣고 싶습니다
물이 활공하는 것을보고 나이팅게일 노래를 듣는 것보다
오 군인,친절한 군인,나와 결혼 할 것인가?
오,아니,예쁜 아가씨,그 결코 없을 것이다
나는 런던에 두 번 세 아이들이 아내가
두 아내와 군대는 내게 너무 많아
글쎄,난 런던으로 돌아갈거야,나는 1 년 동안 거기있을 것이다
종종 내가 당신을 생각거야 내 작은 사랑
그리고 만약 내가 돌아오면 봄이 될 거야
물이 활공하는 것을보고 나이팅게일 노래를 들으려면
눈물도 말리고 두려워할 거 없어
나는 긴 년 동안 지금 이러한 녹색 계곡을 로밍 할 것입니다
새들이 너무 달콤한 노래 할 때,이 젊은이는 자신의 속임수를 증명했다
작별 인사,사랑스러운 공정한 하녀,우리는 더 이상 만나지 않을 것입니다
내 스너프 박스와 지팡이로,이 전 세계는 내가 범위 것이다
금성 또는 다이아나처럼 그녀의 스웨인을 찾아
달이 명확해질 때,나는 나의 사랑을 위해 애도 할 것이다
산 위에 맑은 분수가 있으며 아무도 들을 수 없습니다
내가 아는 한 가지,그리고 내가 가기 전에 그
나는 그녀의 슬픈 불황을 듣기 위해 결코 돌아 오지 않을 것이다
내가 아는 한 가지 그리고 내가 가기 전에 그것이있다
그 레인저와 낯선 사람은 많은 적을 가지고 있습니다