Country Joe McDonald — Breakfast For Two 가사 및 번역
이 페이지에는 Country Joe McDonald의 노래 "Breakfast For Two"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We went out to dinner
Boy, what an appetite
We just couldn’t stop eating
We stayed up most of the night
And after three or four hours
Our stomachs began to hurt
But everything tasted so good
We didn’t stop until after dessert
Ooh la la, breakfast for two
Ooh la la, you got me and I got you
I’ve eaten in Italy
Yes, I’ve eaten in Spain
I must admit I’d be licking my lips
If I ever was to eat there again
But last night at dinner
You really, really blew my mind
The way we supped just filled me up
I think about food all of the time
People always come up to me
They say, hey, man
How about a little smile
Don’t take life so seriously
Lighten up for a little while
I say that a man’s a fool
If he don’t know how to cry
When I get down, I sure get down
But when I’m up, I know how to fly
가사 번역
저녁 먹으러 나갔는데
소년,무슨 식욕
우리는 단지 먹는 것을 멈출 수 없었다
우린 거의 밤을 샜지
그리고 서너 시간 후
우리의 위장은 상처를 시작했다
그러나 모든 너무 좋은 맛
우리는 디저트 후까지 멈추지 않았다
오 라 라,두 아침 식사
오 라,당신은 나와 내가 당신을 얻었다
이탈리아에서 먹었어요
네,스페인에서 먹었어요
나는 내 입술을 핥고있을 것이라는 것을 인정해야한다
내가 거기서 다시 먹어야 한다면
하지만 어젯밤은 저녁식사에서
당신은 정말,정말 내 마음을 불었다
우리가 억제하는 방식은 그냥 저를 채워
나는 음식에 대해 항상 생각
사람들은 항상 나에게 올
그들은 이봐,사람을 말한다
어떻게 작은 미소는 어떻습니까
너무 심각하게 인생을 고려하지 마십시오
좀 조용히 해
나는 남자가 바보라고 말한다
울지 않으면
내가 내려 올 때,나는 확실히 내려
하지만 일어나면 어떻게 날지