Country Joe McDonald — Darlin' Dan (The Rocket Man) 가사 및 번역
이 페이지에는 Country Joe McDonald의 노래 "Darlin' Dan (The Rocket Man)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My daddy lost his life flying jets in World War III
He logged over five million miles for the NATO Air Marines
Myself I spent the last two years makin' interplanetary runs
But no one in my family flies a rocket like my mom
Chorus:
Darlin' Dan the rocket man
Not just one of the guys
Darlin' Dan the rocket man
Slicing up the skies
Darlin' Dan the rocket man
Makes the big rigs fly
Darlin' Dan the rocket man
She’s a lady in disguise
My little baby sister won’t ever be a fashion queen
She never showed interest in clothes or fancy things
Golden curls fallin' down upon some dirty coveralls
Wants to follow in her mother’s footsteps, fly a rocket just like her mom
Chorus
Spoken:
There finally came the day when mama made her last run
Malfunction of the instruments and she crashed into the
sun
Now my baby sister won’t came out into the day
She spends all her time in darkness since mama passed away
Chorus
가사 번역
내 아버지는 3 차 세계 대전에서 비행 제트기를 목숨을 잃었다
그는 나토 항공 해병대 500 만 마일 이상 기록
지난 2 년간 행성간 행성안에서
하지만 우리 가족은 엄마처럼 로켓이 날아다니지 않아
합창:
사랑스러운 댄 로켓 맨
남자들 중 한 명만이 아니라
사랑스러운 댄 로켓 맨
하늘을 썰기
사랑스러운 댄 로켓 맨
큰 설비가 날 수 있게 해
사랑스러운 댄 로켓 맨
변장하는 여자
내 작은 여동생은 결코 패션 여왕이 될 수 없습니다
그녀는 옷이나 멋진 것들에 관심을 보이지 않았습니다
황금 곱슬 가을'일부 더러운 작업복
그녀의 어머니의 발자취를 따라 그녀의 엄마처럼 로켓 비행 싶어
합창
사용됨:
엄마가 마지막으로 도망친 날
악기의 오작동 그리고 그녀는 에 추락
태양
내 여동생이 오늘 안 나와
엄마가 돌아가신 후로 그녀는 어둠 속에서 모든 시간을 보낸다
합창