Country Joe McDonald — Flying High 가사 및 번역
이 페이지에는 Country Joe McDonald의 노래 "Flying High"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m stuck on the L.A. freeway
Got rain water in my boots
My thumbs done froze, can’t feel my toes
I feel a little destitute
Wheels throwing water all over my axe
And Mr. Jones won’t lend me a hand
Up come two cats in a Cadillac
And they say: 'Won't you hop in, man?'
I went flying high all the way, all the way.
The one that’s driving’s got a bowler hat
The other’s got a fez on his head
They turn around and grin and I grin back
But not a word was said
So I took out my harp and I played 'em a tune
I could see they were diggin' it
Then the one with the fez, well he turns and he says
'We'd like to help you make your trip.'
I went flying high all the way, all the way.
He said: 'We can’t leave him out in the rain'
'He just might freeze and die'
'So why not put him on a plane'
'And send him home in the sky?'
So they took me to the L.A. airport
Laid twenty dollars in my hand
Well, I paid my fare, I’m in the air
Flying back home again
And I went flying high
All the way, yeah all the way, all the way
You know I went flying high all the way
Don’t you know I went flying high all the…
가사 번역
난 고속도로에 갇혔어
내 부츠에 비 물 있어
내 엄지 손가락이 얼어 붙고 발가락을 느낄 수 없습니다
나는 조금 빈곤 느낀다
내 도끼 위에 물 던지는 바퀴
존스 씨가 도와주지 않을 거예요
캐딜락 한 고양이 두 마리
그리고 그들은 말한다:'당신은 사람을 뛰어하지 않습니다?'
나는 높은 모든 방법,모든 방법을 비행 갔다.
운전 중엔 볼러모자가 있어
다른 한 명은 자기 머리에 페즈 있어요
그들은 돌아 서서 미소 나는 다시 미소
하지만 한 마디도 하지 않았다
하프를 꺼내서 곡을 연주했어요
나는 그들이 그것을 파고 있었다 볼 수 있었다
그리고 페즈 하나,잘 그는 켜고 그는 말한다
'우리는 당신이 당신의 여행을 할 수 있도록하고 싶습니다.'
나는 높은 모든 방법,모든 방법을 비행 갔다.
그는'우리는 비에 그를 떠날 수 없다'고 말했다.
'그는 단지 얼어 죽을 수도 있습니다'
그럼 왜 비행기를 타지 않았죠?
그리고 하늘에 그를 집으로 보내?'
그들이 날 La 공항으로 데려갔어
내 손에 20 달러를 놓았다.
돈 냈고 공중에 떴어
집에 다시 비행
그리고 나는 높은 비행 갔다
모든 방법,그래 모든 방법,모든 방법
난 항상 높이 날아다녔어
내가 너무 높이 올라간 거 몰라?…