Country Joe McDonald — Let it Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Country Joe McDonald의 노래 "Let it Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
I don’t care 'cause I got you here
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
I don’t care 'cause I got you here
Even if the sun won’t shine I don’t worry I know you’re mine
And I got you here
Honey, I got you here
Let it rain (etc.)
Even if it starts to snow I don’t worry because I know
That I’ve got you here
Bridge:
The seasons change and change
But my love for you stays the same
The seasons change and change
But my love stays the same
(lst rap)
«Boy, look at that weather out there. Isn’t that somethin'? Sure is nice in
here, isn’t it? Yeah, let it pour, I don’t care, it feels so nice just being
here with you.»
(2nd rap)
«Sure looks cold outside--It's nice and warm in here. Yeah, let’s just forget
about that cold weather, we’ve got each other, ummm yeah.»
가사 번역
비를 내리소서 비를 내리소서 비를 내리소서 비를 내리소서
난 상관 안 해 널 여기 데려왔잖아
비를 내리소서 비를 내리소서 비를 내리소서 비를 내리소서
난 상관 안 해 널 여기 데려왔잖아
태양이 비추지 않더라도 걱정마
그리고 널 여기 데려왔어
여보,내가 여기있어
비를 보자(등등.)
눈이 내린다고 해도 걱정 안 해요
내가 널 여기 데려왔어
다리:
계절 변화 및 변화
하지만 내 사랑은 똑같아
계절 변화 및 변화
하지만 내 사랑은 똑같아
(lst 랩)
"소년,거기에 그 날씨를 봐. 그거 아닌가요? 에 좋은 확실히
여기 있지? 그래,그냥 부어 보자,난 상관 없어,그냥 좋은 느낌
여기 당신과 함께.»
(2 랩)
"확실히 외부가 추워 보인다-그것은 여기에 좋은 따뜻한입니다. 그래,그냥 잊어 버리자
그 추운 날씨에 대해서,우리는 서로에게,음,그래.»