Country Joe McDonald — Stolen Heart Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Country Joe McDonald의 노래 "Stolen Heart Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My friends tried to tell me, I wouldn’t believe
Better guard your emotions, that woman’s a thief
She’ll steal away your heart
She’ll steal away your heart
When you’re not looking
She’ll steal away your heart
I asked her sister, her sister said yes
She’s got that kind of lovin' you won’t never forget
She’ll steal away your heart
She’ll steal away your heart
When you’re not looking
She’ll steal away your heart
My friends tried to tell me, I couldn’t see
They say love is blind? well it sure blinded me
She stole away my heart
She stole away my heart
When I wasn’t looking
She stole away my heart
Church bells are ringing, I’m walkin' on air
Somethin’s burnin' in the kitchen, the smell of diapers everywhere
She stole away my heart
She stole away my heart
When I wasn’t looking
She stole away my heart
Some day grandchildren will climb up on my knee
I’ll tell them the stories 'bout their grandma and me
How she stole away my heart
She stole away my heart
When I wasn’t looking
She stole away my heart
가사 번역
내 친구들이 말하려 했는데
그 여자는 도둑이야
네 심장을 뺏어가겠지
네 심장을 뺏어가겠지
당신이 보지 않을 때
네 심장을 뺏어가겠지
나는 그녀의 여동생을 물어,그녀의 여동생은 예 말했다
그녀는 당신이 결코 잊지 않을 것 같은 종류의 사랑을 가지고있다
네 심장을 뺏어가겠지
네 심장을 뺏어가겠지
당신이 보지 않을 때
네 심장을 뺏어가겠지
내 친구가 말해하려고,나는 볼 수 없었다
그들은 사랑이 장님이라고? 글쎄 그것은 확실히 나를 깜박
그녀는 내 마음을 훔쳐
그녀는 내 마음을 훔쳐
내가 보지 않을 때
그녀는 내 마음을 훔쳐
교회 종소리가 울리고 있어
부엌에서 타는 것,기저귀 냄새
그녀는 내 마음을 훔쳐
그녀는 내 마음을 훔쳐
내가 보지 않을 때
그녀는 내 마음을 훔쳐
어느 날 손주들이 내 무릎 위로 올라오겠지
할머니와 저에 대해서 이야기 해 볼게요
그녀가 내 마음을 훔쳐간 방법
그녀는 내 마음을 훔쳐
내가 보지 않을 때
그녀는 내 마음을 훔쳐