Country Joe McDonald — Who Am I 가사 및 번역
이 페이지에는 Country Joe McDonald의 노래 "Who Am I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
OK. One, two, three, four.
Who am I To stand and wonder, to wait
While the wheels of fate
Slowly grind my life away.
Who am I?
There were some things that I loved one time,
But the dreams are gone that I thought were mine,
And the hidden tears that once could fall
Now burn inside at the thought of all
The years of waste, the years of cryin'
The passions of a heart so blind;
To think that, but even still
As I stand exposed, the feelings are felt
And I cry into the echo of my loneliness.
Who am I To stand and wonder, to wait
While the wheels of fate
Slowly grind my life away.
Who am I?
What a nothing I’ve made of life
The empty words, the coward’s plight
To be pushed and passed from hand to hand
Never daring to speak, never daring to stand
And the emptiness of my family’s eyes
Reminds me over and over of lies
And promises and deeds undone
And now again I want to run
But now there is nowhere to run to.
Who am I To stand and wonder, to wait
While the wheels of fate
Slowly grind my life away.
Who am I?
And now my friend we meet again and
We shall see which one will bend
Under the strain of death’s golden eyes
Which one of us shall win the prize
To live and which one will die
'Tis I, my friend, yes 'tis I Shall kill to live again and again
To clutch the throat of sweet revenge
For life is here only for the taking.
Who am I To stand and wonder, to wait
While the wheels of fate
Slowly grind my life away.
Who am I? Who am I?
가사 번역
좋아. 하나,둘,셋,넷
누가 내가 서서 궁금해,기다릴 수 있습니까
운명의 바퀴 동안
천천히 내 인생을 갈아.
내가 누군데?
내가 한 번 사랑하는 몇 가지가 있었다,
하지만 꿈이 사라졌어,
그리고 한 번 떨어질 수 숨겨진 눈물
이제 모든 의 생각에 내부 구울
낭비의 년,cryin'년의 년
열정이 마음을 너무 장님;
그 생각,하지만 여전히
내가 노출 스탠드,감정이 느껴집니다
외로움의 반향으로 울었어요
누가 내가 서서 궁금해,기다릴 수 있습니까
운명의 바퀴 동안
천천히 내 인생을 갈아.
내가 누군데?
내 삶은 정말 아무것도 아니다
빈 단어,겁쟁이의 곤경
밀려 손에서 손으로 전달 될
말도 안 하고 일어서지도 않고
그리고 내 가족의 눈의 공허함
거짓말을 계속 상기시켜주네
그리고 행위의 약속과 행동
그리고 지금 다시 나는 달리고 싶다
하지만 지금은 도망갈 곳이 없어요
누가 내가 서서 궁금해,기다릴 수 있습니까
운명의 바퀴 동안
천천히 내 인생을 갈아.
내가 누군데?
그리고 지금 나의 친구 우리는 다시 만납니다
우리는 어느 쪽이 구부릴 지 볼 것입니다
죽음의 황금 눈의 긴장 아래
우리 중 누가 상을 이길 것인가
살아서 어느 것이 죽을 것인가
이건 나,내 친구,그래,이건 내가 또 다시 살기 위해 죽일거야.
달콤한 복수의 목을 클러치
목숨이 걸린 건 오로지 여기 있는 거야
누가 내가 서서 궁금해,기다릴 수 있습니까
운명의 바퀴 동안
천천히 내 인생을 갈아.
내가 누군데? 내가 누군데?