Country Joe & The Fish — Death Sound Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Country Joe & The Fish의 노래 "Death Sound Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear that death sound, baby,
oh, like an echo in my brain.
i hear that death sound, baby,
oh, like an echo in my brain.
well, there’s a part of us dying,
you know things will never be the same,
ah, never be the same!
I feel the black nails a-poundin' now,
yes, into the coffin of our love.
hear the black nails a-poundin' now,
yes, into the coffin of our love.
well, like a black shrouded hunter now,
don’t you know that i have killed a snow-white dove,
oh, i’ve killed a dove!
Well, the time sands keep a-fallin' now
on toward our ending day.
yeah, the time sands keep a-fallin'
towards our ending day.
i see the minutes chasing the hours, yes, to the words that we should say,
ah, we should say!
가사 번역
죽음의 소리가 들려,
오,내 뇌에 에코처럼.
죽음의 소리가 들려,
오,내 뇌에 에코처럼.
우리 중 한 부분이 죽어가고 있어,
당신은 일이 동일 결코 것 알고있다,
아,같은 수 없습니다!
검은 손톱이 느껴져요,
그래,우리 사랑의 관으로
검은 손톱을 들어라,
그래,우리 사랑의 관으로
음,지금 검은 가려진 사냥꾼처럼,
내가 백설공주를 죽였는지 몰라?,
비둘기를 죽였어!
음,샌즈가 계속 떨어질때
우리의 결말을 향해.
그래,샌즈가 떨어질때
우리의 결말을 향해.
시간을 쫓는 분이 보여요,
아,우리는 말해야한다!