Country Joe & The Fish — Here I Go Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Country Joe & The Fish의 노래 "Here I Go Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When dawn comes to touch my purple haze
And evening’s drowsiness to carry me away
I know once again that there is nothing we can save,
So I’ll pack up my things, I’ll be on my way.
Yes, here I go again
Off down the road again
Thinking thoughts of days gone by.
Here I am again
Singing my songs again
Thinking and dreaming
Thoughts of you and I.
Swirls of giant colors swam madly through my head,
I looked around to find you, but I just found him instead.
It might have been a dream for all the things we said
But you promised me —
Darling you promised me —
Yes, and here I go again
Off down the road again
Thinking thoughts of things gone by.
Here I am again
Singing my songs again
Thinking and dreaming
Oh I feel like I could cry.
Father’s gone to fight the war,
He left us here alone.
I shiver in the lonesome night
Beside the telephone
But time brings no word,
I guess he’s not coming home,
It feels like the end,
It feels like the end, my friend.
Here we go again
Off down the road again
Thinking thoughts of things gone by.
Here I am again
Singing my songs again
Thinking and dreaming
Oh I feel like I could
Thinking and dreaming
Oh I feel like I could
Thinking and dreaming
Oh I feel like I could die.
Oh, yeah!
가사 번역
새벽이 내 보라색 안개를 만질 때
저녁의 졸음이 나를 멀리 운반합니다
나는 우리가 저장할 수있는 아무것도 없다는 것을 다시 한 번 알고있다,
짐을 싸서 바로 갈게
예,여기 나는 다시 간다
도로 아래로 다시 떨어져
지나간 일의 생각을 생각.
여기 나는 다시
내 노래를 다시 노래
사고와 꿈
당신과 나에 대한 생각
거대한 색상의 소용돌이 내 머리를 통해 미친 듯이 수영,
널 찾으러 주위를 둘러봤는데 대신 그를 찾았어
우리가 말했던 모든 것들에 대한 꿈이었을지도 몰라
하지만 약속했잖아 —
여보,약속했잖아 —
네,그리고 여기에 내가 다시 간다
도로 아래로 다시 떨어져
지나가는 것들의 생각을 생각.
여기 나는 다시
내 노래를 다시 노래
사고와 꿈
울 수 있을 것 같아
아버지는 전쟁하러 갔어,
우릴 혼자 내버려뒀어
나는 외로운 밤에 떨다
전화의 옆에
그러나 시간은 아무 단어를 제공하지 않습니다,
집에 안오나 봐,
그것은 끝 같은 느낌,
끝인 것 같아,친구
여기 우리는 다시 간다
도로 아래로 다시 떨어져
지나가는 것들의 생각을 생각.
여기 나는 다시
내 노래를 다시 노래
사고와 꿈
오,나는 내가 할 수있는 것처럼 느낀다
사고와 꿈
오,나는 내가 할 수있는 것처럼 느낀다
사고와 꿈
죽을 수 있을 것 같아
오,그래!