Country Joe & The Fish — Thought Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Country Joe & The Fish의 노래 "Thought Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I want everybody here who feels the spirit of the song
And that means all you people out there in record land
To sing along with your old friends Country Joe &The Fish
We will say an old time prayer as we look up to the sky and we ask the Lord
Please, don’t you drop that H-bomb on me, go and drop it on yourself, alright…
Well, I said please, please don’t drop,
Don’t drop that H-bomb, H-bomb on me Yeah, I said please, please don’t drop
Don’t drop that H-bomb on me Yeah, I said please, please don’t drop
Don’t drop that H-bomb on me, yes
Well you can drop it,
Oh, you can drop it on yourself.
I walk through the scented air of summer’s blooming
Into the frozen air of winter’s dying
And as tears inside me fall
The pain of old wounds calls me to mend them
And I realize once more
That things done before have no ending.
I feel the cold of eve slowly waning
As sun burst rays of warmth overtake me And the twisted seeds of doubt
Which spread my sins about lie parched and withered
And the present, not the past
Claims me at the last for it’s not over.
Well I said please, please don’t drop
Don’t drop that H-bomb, H-bomb on me Yeah I said please, please don’t drop
Don’t drop that H-bomb on me Yeah I said please, please don’t drop
Don’t drop that H-bomb on me…
Hands up Charlie and-uh…
Now if you’re tired or a bit run down
Can’t seem to getcha feet off the ground
Maybe you oughta try a little bit of L.S.D.
Only if you want to.
Shake your head and rattle your brain
Make you act just a bit insane
Give you all the psychic energy you need
Eat flowers and kiss babies
L.S.D. for you and me.
가사 번역
이제 나는 모든 사람들이 노래의 정신을 느끼는 여기 싶어
그리고 그 말은 당신들 모두 음반지에 있는
당신의 오랜 친구 나라 조&물고기와 함께 노래하기
하늘을 바라보며 주님께 여쭤보며 옛 기도를 드릴 것입니다
제발 폭탄 떨어트리지 말고 직접 내려놔…
제발 떨어지지 말랬잖아,
폭탄 떨어뜨리지 마,폭탄 떨어지지 마
나한테 폭탄 떨어뜨리지 마 그래,제발 떨어지지 마
나한테 폭탄 떨어뜨리지 마
그럼 당신은 그것을 놓을 수 있습니다,
오,혼자 내려놔도 돼.
나는 여름의 피의 향기 공기를 통해 걸어
겨울의 얼어붙은 공기 속에서
그리고 내 안에 눈물이 떨어질 때
오래된 상처의 고통은 나를 그들을 고치라고 부른다
그리고 나는 한 번 더 깨닫는다
전에 했던 일들은 끝이 없어
나는 천천히 약 해지는 이브의 차가운 느낌
따뜻한 태양 버스트 광선이 나와 의심의 트위스트 씨앗을 추월으로
거짓말에 대한 나의 죄를 짓고 말라
그리고 현재,하지 과거
마지막엔 안 끝났다고 주장해요
제발 떨어지지 말랬지?
폭탄 떨어뜨리지 마,폭탄 떨어지지 마
나한테 폭탄 떨어뜨리지 마 그래,제발 떨어지지 마
나한테 폭탄 떨어뜨리지 마…
찰리랑 손 올려…
지금 당신은 피곤하거나 조금 아래로 실행 한 경우
발을 땅에 닿지 않는 것 같다
좀 쉬셔야 할 것 같아요
당신이 원하는 경우에만.
머리를 흔들어 당신의 두뇌를 흔들어
좀 미친 듯이 행동하게 만들어요.
당신에게 당신이 필요로 하는 모든 심령 에너지를 주십시오
꽃을 먹고 아기 키스
너와 나를 위해서.