Country Joe & The Fish — Waltzing In The Moonlight 가사 및 번역
이 페이지에는 Country Joe & The Fish의 노래 "Waltzing In The Moonlight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I find you waltzing in the moonlight,
I find you waltzing and there’s nobody around you,
Nothing to astound your unreal.
I see this happening before me,
I see this happen and your colors touch my empty eyes
Begin to shine with a glow.
Do you know how strange it seems
Lost behind a dream
The clock tick of my mind is winding you.
The sound you’re making in the stillness,
The sound you’re making as it fills my head with madness
Lost forever sounds of this dream.
I seem to feel as though I’m dreaming
I seem to feel you and your warm and loving splendor
Tomorrow I’ll remember your name.
Do you know how strange it seems
Lost behind a dream
The clock tick of my mind is winding you.
¡Viva Campesino José y los Pescados!
I find you waltzing in the moonlight
I find you waltzing and there’s nobody around you,
Nothing to astound your unreal.
I seem to feel as though I’m dreaming,
I seem to feel you and your warm and loving splendor,
Tomorrow I’ll remember your name.
Do you know how strange it seems
Lost behind a dream
The clock tick of my mind is winding you.
가사 번역
네가 달빛에 걸어들어온 걸 봤어,
난 당신이 방황 발견하고 주위에 아무도 없다,
아무것도 당신의 언리얼 놀라게합니다.
나는 나 전에 이런 일이 일어나고있는 것을 본다,
나는 이런 일이 발생하고 색상은 내 빈 눈을 터치
빛을 발하라
당신은 보인다 얼마나 이상한 알고 계십니까
꿈 뒤에 분실
내 마음의 시계 진드기가 당신을 굴리고 있습니다.
당신이 고요함을 부르는 소리,
내 머릿속에 광기가 가득 차서
이 꿈의 소리를 영원히 잃었다.
마치 꿈을 꾸는 것 같아
나는 당신과 당신의 따뜻한 사랑의 화려 함을 느끼는 것 같습니다
내일 나는 당신의 이름을 기억합니다.
당신은 보인다 얼마나 이상한 알고 계십니까
꿈 뒤에 분실
내 마음의 시계 진드기가 당신을 굴리고 있습니다.
비바 캄페시노 호세 로스 페스카도스!
네가 달빛에 걸어들어온 걸 봤어
난 당신이 방황 발견하고 주위에 아무도 없다,
아무것도 당신의 언리얼 놀라게합니다.
마치 꿈을 꾸는 것 같아,
나는 당신과 당신의 따뜻한 사랑의 화려 함을 느끼는 것 같습니다,
내일 나는 당신의 이름을 기억합니다.
당신은 보인다 얼마나 이상한 알고 계십니까
꿈 뒤에 분실
내 마음의 시계 진드기가 당신을 굴리고 있습니다.