Courage My Love — Lost Cause 가사 및 번역
이 페이지에는 Courage My Love의 노래 "Lost Cause"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If there’s one thing you can count on, it’s for me to let you down.
Since the moment I could walk, o couldn’t handle solid ground.
If you want conversation I’m too petrified to speak,
But if you want hesitation, I’m the girl you need to meet.
And if there’s one thing that I could say
«we're better of, so much better off this way.
And I can’t believe, no I can’t believe that this came true.
I waited my whole life to find you.»
Maybe I’m a lost cause,
But I can tell you’re the safe bet that I’m counting on.
And it could be that it’s all talk,
But I’m holding my breath hoping that it’s not.
I’m holding my breath, yeah I’m holding on.
I leapt from a skyscraper when you crept into my head,
And just when I’m about to fall you only pick me up instead.
If words could ever tell you, oh I wish I could explain
How since the moment that I fell for you I’ve never been the same.
Everything you said going through my head now.
Now I can’t forget, no I can’t forget
Everything you said ringing in my head loud,
No I can’t forget.
가사 번역
당신이 의지할 수 있는 한가지가 있다면,제가 실망시켜드리는 겁니다.
내가 걸을 수 있는 순간부터,또는 단단한 땅을 다룰 수 없었다.
당신이 대화를 원하는 경우에 나는 말을 너무 석화입니다,
주저하고 싶으면 내가 만나야 해요
그리고 내가 말할 수있는 한 가지가 있다면
"우리는 더 나은,이 방법 떨어져 훨씬 낫다.
그리고 난 믿을 수 없어,아니 나는 이것이 사실 온 것을 믿을 수 없다.
널 찾으려고 평생을 기다렸어»
어쩌면 나는 잃어버린 원인 일 수 있습니다,
하지만 난 당신이 내가 기대하고있는 안전한 내기 말할 수 있습니다.
그리고 그것은 모든 이야기 일 수 있습니다,
그러나 나는 그것이 아니기를 바라고 나의 숨을 참고있다.
숨 좀 쉬고 있어
마천루에서 뛰어내렸어요,
내가 쓰러질 때 대신 날 데리러 올 거야
단어가 당신에게 말할 수 있다면,오,나는 설명 할 수 있었으면 좋겠다
내가 당신을 위해 떨어진 순간부터 어떻게 나는 같은 적이 없었다.
지금 내 머릿속에 있는 모든 것들
지금은 잊을 수 없다,아니 잊을 수 없다
내 머릿속에 울리는 소리 다,
아니,잊을 수 없어.