Courrier — Paper Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Courrier의 노래 "Paper Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today I would learn
the art of leaving earth
the calculus of sin
and salvation
The war I waged with death
was far above my head,
the winds of Heaven met
the gates of Hell.
The angels sang eternally,
while the demons were encouraging
all that was inside of me to give up hope.
This is how it feels,
this is how it feels.
You were standing there,
running a brush through your blonde hair,
unconcerned with the affair
because you had faith.
But I wish it came so easily
to a boy afraid of everything,
but this felt like an awakening,
it felt so free.
This is how it feels,
this is how it feels.
This is how it feels, this is how it feels.
When the hourglass drained, I swear my world was shuttering.
When the hourglass drained, I swear I felt the summer rain.
When the hourglass drained, I swear it was my wedding day.
When the hourglass drained, I found what I’d been missing.
For thy mortal self shall die,
but from the grave we will arise
and death will be described as a paper ghost.
가사 번역
오늘 나는 배울 것이다
지구를 떠나는 예술
죄의 미적분
그리고 구원
내가 죽음과 함께 벌인 전쟁
내 머리 위로 멀리 있었다,
하늘의 바람이 만났다
지옥의 문.
천사들은 영원히 노래했다,
악마가 격려하는 동안
내 안에 있는 모든 것들은 희망을 포기했어
이 느낌이 방법입니다,
이렇게 느끼는 거야
거기 서 있었잖아,
당신의 금발 머리를 통해 브러시를 실행,
불륜에 휘말리지 않는
넌 믿음이 있었으니까
그러나 나는 그것이 그렇게 쉽게 왔 으면 좋겠다
모든 걸 두려워하는 소년에게,
그러나 이것은 각성 같은 느낌,
그것은 너무 무료 느꼈다.
이 느낌이 방법입니다,
이렇게 느끼는 거야
이게 바로 감정이고,이게 바로 그 기분이야.
모래톱이 다 빠지면 내 세상이 망했어
모래 시계가 물을 때,나는 여름 비를 느꼈다 맹세합니다.
모래 시계가 다 빠지면 내 결혼식 날이야
모래 시계가 다 빠지면 내가 잃어버린 걸 찾았어
네 필사자 자아를 위해 죽을 것이다,
그러나 무덤에서 우리는 일어날 것입니다
그리고 죽음은 종이 유령으로 묘사 될 것입니다.