Courtney Love — Mono 가사 및 번역
이 페이지에는 Courtney Love의 노래 "Mono"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey yeah we had everything
Vinyl in mono
And we looked the other way
Man we were so dumb
Is this the part in the book that you wrote
Where I gotta come and save the day
Did you miss me Did you miss me Yeah yeah yeah yeah
Well they say that rock is dead
And they’re probably right
99 girls in the pit
Did it have to come to this?
Oh God you owe me one more song
So I can prove to you that
I’m so much better than him
Oh god please listen fast
Here comes the crash
We’re gonna rise above
We gotta smash it up You won’t abandon us again
Give us brilliant boys we wanna f**k man
Full of ecstasy, hard drugs and bad luck
Yeah yeah yeah
Turn the lights back on You burn so hard
But you won’t burn long
Three chords in your pocket tonight
Are you, you the one
With the spark to bring my punk rock back alive
(I don? t think so)
Oh God I wanna hear you say
I wanna hear you say, that you’re sorry again
Oh God you owe me one more song
So I can prove to you
That I’m so much better than him
Oh God I’d give you anything
To hear you say that I was right
And you were wrong
Oh God before I leave this life
No an eightball isn’t love
Hooker? s never gonna cum
Just give it back to me Blow out all of the lights tonight
Oh yeah
Drive a million miles down the PCH
And now he’s gone
I slashed his tires, I bled his brakes
It had to be done
Their hand-job lives were just too cruel
(But) mercy was done
We drowned them all in their swimming pools
Run away, run away, run away yeah
Oh God I wanna hear you say
I wanna hear you say that you were wrong again
Oh God I wanna hear you say
I wanna hear you say that
That I’m so much better than him
Oh God you owe us one more song
Get out of my life
See this world as it really is Is it just a sad slide show
Can’t make a hooker cum
An eightball isn’t love
I need one thing that? s divine
Let me hear it tonight
Let me hear it tonight
I’ve gotta hear it tonight
You’re gonna let me hear the lost chord to
가사 번역
이봐 그래 우리는 모든 것을 했어
모노 비닐
그리고 우리는 다른 방법을 보았다
남자 우리는 너무 바보
네가 쓴 책의 일부야?
내가 와서 그 날을 구해야 할 곳
나 보고 싶었지?
바위가 죽었다고 하더군
그리고 그들은 아마 맞다
99 여자 구덩이에
꼭 이래야만 했어?
오 하나님 내게 또 하나의 노래를 빚지셨다.
그래서 나는 당신에게 그것을 증명할 수 있습니다
난 그보다 훨씬 좋아
오,하나님은 빨리 들어주세요
여기에 충돌이 온다
우리는 위로 올라갈 것입니다
우리가 부숴버리면 다신 우릴 버리지 않을 거야
우리에게 화려한 소년을주고 우리가 원하는 f**k 남자
엑스터시,하드 약물 및 불운으로 가득 찬
그래 그래 그래
불을 다시 켜요 너무 세게 불타요
하지만 당신은 오래 구울 수 없습니다
오늘 밤 주머니에 세 개의 코드
당신은 당신이 하나 있습니까
불꽃으로 내 펑크 록을 살려내
(나는 돈? t 그렇게 생각)
오 하나님 나는 당신이 말을 듣고
다시 한 번 미안하다고 말하고 싶어
오 하나님 내게 또 하나의 노래를 빚지셨다.
그래서 나는 당신에게 증명할 수 있습니다
내가 그보다 훨씬 낫다고
오 하나님 나는 당신에게 아무것도 줄 것이다
내가 옳았다는 말을 듣고
그리고 당신은 틀렸다
오 하나님 내가 이 삶을 떠나기 전에
아니 팔볼 사랑이 아니다
후커? 의 거 겸
그냥 오늘 밤 모든 조명을 날려 나에게 그것을 돌려 줘
오,그래
PCH 아래로 백만 마일 드라이브
그리고 지금 그는 사라 졌어요
나는 그의 타이어를 인하,나는 그의 브레이크를 피를 흘렸다
그것은 할 수 있었다
그들의 손 직업 생활은 너무 잔인했다
(그러나)자비는 이루어졌다
우리는 그들의 수영장에서 그들을 모두 익사 시켰습니다
도망가,도망가,도망가 그래
오 하나님 나는 당신이 말을 듣고
다시 틀렸다고 말하고 싶어요
오 하나님 나는 당신이 말을 듣고
당신이 그 말을 듣고 싶어
내가 그보다 훨씬 낫다고
오 하나님 우리에게 또 하나의 노래를 빚지셨다.
내 인생에서 꺼져
이 세상을 정말 보는 것은 단지 슬픈 슬라이드 쇼 일뿐입니다
수 없는 창녀 겸
8 볼은 사랑이 아니야
그게 필요해? 의 신성
오늘 밤에 들려줘
오늘 밤에 들려줘
오늘 밤에 들을게
내가 잃어버린 코드를