Courtney Love — Uncool 가사 및 번역
이 페이지에는 Courtney Love의 노래 "Uncool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pretty faces grab the headlines
You leave me nothing but my name
And all the grief keeps multiplying
And I pretend to feel no pain
Never gonna lose, baby
If I tell the truth
Would I be uncool
If I could write a love song?
I just wanna believe
You tried to hold me Spend our whole life
Now i feel so lost
I get tired of the pleasure
My company’s so cheap
Baby, take me from this tempest
Take me someplace so I can sleep
(Sleep, sleep)
I don’t wanna die and I don’t wanna live
Baby, I just want a chance to be with you
I tried, oh, I love you
I swear to god I never felt so alive
Never gonna lose
If I tell the truth
Would it be uncool
If I could write a love song?
I just wanna believe
You tried to hold me And every time you move
And everytime you breathe
Yeah, I gotta write a love song
Baby, you’re a freakshow just like me Baby, we’re all born ugly
Gotta write a love song
Gonna make you cry, I’m gonna go so deep
Tear the world up Somemewhere I can sleep
And I wonder why
And I wonder why
And I cry
Wanna be uncool
Wanna be uncool
Now I’m gonna make you cry
'Cause I’m gonna go so deep
I’m gonna tear this tempest, baby
And go somewhere I can sleep
Gonna make you love me Gonna make you love me Yeah
Never gonna lose
If I tell the truth
Would it be uncool
If I could write a love song?
I just wanna believe
You tried to hold me And every time you move
And everytime you breathe
Yeah, I gotta write a love song
Baby, you’re a freakshow just like me Baby, we’re all born ugly
Gotta write a love song
Gonna make you cry, I’m gonna go so deep
Tear the world up Somewhere I can sleep
I wanna write a love song
Wanna be uncool
Wanna be uncool
I wanna write a love song
Wanna be uncool
Wanna be uncool
I wanna write a love song
Wanna be uncool
Wanna be uncool
I’m gonna be uncool
가사 번역
예쁜 얼굴은 헤드 라인을 잡아
내 이름 외에는 아무것도 남기지 마
그리고 모든 슬픔은 계속 곱됩니다
고통도 없는 척 하고
절대 질 수 없어
내가 진실을 말하면
나는 쿨 할 것인가
내가 사랑 노래를 쓸 수 있다면?
난 그냥 믿고 싶어
날 안고 있으려고 했잖아
이제 나는 너무 잃어버린 느낌
나는 기쁨의 피곤
내 회사는 너무 싸다
폭풍우 속에서 날 데려가
내가 잠을 잘 수 있도록 날 어딘가로 데려가
(수면,수면)
죽고 싶지 않아요 살고 싶지 않아요
너랑 같이 있고 싶어
노력했어,오,사랑해
이렇게 살아난 적이 없었다고 맹세해요
절대 질 수 없어
내가 진실을 말하면
그것은 쿨 될 것인가
내가 사랑 노래를 쓸 수 있다면?
난 그냥 믿고 싶어
날 안아주려고 할 때마다
숨을 쉴 때마다
응,사랑 노래 써야겠다
우리 모두 못생겼어
꼭 사랑의 노래를 쓰기
널 울게 만들거야.
어디서든 내가 잠을 잘 수 있습니다
그리고 나는 왜 궁금해
그리고 나는 왜 궁금해
그리고 나는 울고
싶어 쿨 할
싶어 쿨 할
이제 널 울게 만들거야
난 정말 깊이 들어갈거야
이 폭풍우를 찢어버릴 거야
그리고 내가 잠을 잘 수있는 곳으로 이동
널 사랑하게 만들거야
절대 질 수 없어
내가 진실을 말하면
그것은 쿨 될 것인가
내가 사랑 노래를 쓸 수 있다면?
난 그냥 믿고 싶어
날 안아주려고 할 때마다
숨을 쉴 때마다
응,사랑 노래 써야겠다
우리 모두 못생겼어
꼭 사랑의 노래를 쓰기
널 울게 만들거야.
내가 잠을 잘 수 있는 세상을
나는 사랑 노래를 쓰고 싶다
싶어 쿨 할
싶어 쿨 할
나는 사랑 노래를 쓰고 싶다
싶어 쿨 할
싶어 쿨 할
나는 사랑 노래를 쓰고 싶다
싶어 쿨 할
싶어 쿨 할
난 쿨하지 않을 거야