Courtney Marie Andrews — Dear Sister 가사 및 번역
이 페이지에는 Courtney Marie Andrews의 노래 "Dear Sister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My sister Mary Lee is drunk again
She’s bargin' in my room and bawlin' on my bed
With eyes just like cups she pours just enough for the two of us
Until it’s me and Mary Lee
Just cursin' at our luck
Even though I don’t care all that much
The days keep gettin' shorter
It’s been ten months of winter
It’s been a rough year on everyone, I know
It’s just one thing after another
When you truly believe nothing gets better
But I wish that you’d just let it all go
Mary Lee is in the front yard
She’s takin' off with our used car
For once I’m not the one bidding goodbyes
Her steerin' wheel’s an ashtray
Her cassette deck plays my demo tapes
And she lends us all a cheap farewell
But I know that she means well
You finally got away
A cure will come in another place
At least that’s what you told me
But your head goes along with you
And with everything that you do
And if you hate it now, you’ll hate it again
Mary Lee, don’t you see that it’s all in your head?
All in your head
Come back home
Come back home
Come back home
Come back home
Come back home
Come back home
가사 번역
내 동생 메리 리는 다시 술에 취해있다
내 방에 쳐박혀서 침대에 눕혔어
그냥 컵처럼 눈과 함께 그녀는 우리 두 충분히 쏟아
나와 메리 리까지
우리의 운에 다만 꾸르'
비록 내가 그렇게 많이 신경 쓰지 않더라도
날이 점점 짧아지네
겨울이 10 개월이 지났어
모두에게 힘든 한 해였습니다.
그것은 또 다른 후 한 가지입니다
당신이 진정으로 아무것도 더 얻을 믿지 않을 때
그러나 나는 당신이 모든 것을 놓아 줄 것을 바랍니다
메리 리는 앞 마당에
우리 중고차랑 놀아났어
작별인사 한 번 하지 않으면
혜린의 휠은 재떨이
그녀의 카세트 덱 재생 내 데모 테이프
그리고 그녀는 우리에게 모든 싼 작별 인사를 빌려줍니다
그러나 나는 그녀가 잘 의미 알고있다
당신은 마침내 도망
치료제가 다른 곳으로 올 거야
적어도 그렇게 말했잖아요
하지만 당신의 머리는 당신과 함께 간다
그리고 당신이 할 모든 것을
당신이 지금 그것을 싫어한다면,당신은 다시 그것을 싫어할 것입니다
메리 리,네 머릿속에 있는 거 안보여?
당신의 머리에 모든
집으로 돌아와
집으로 돌아와
집으로 돌아와
집으로 돌아와
집으로 돌아와
집으로 돌아와