Cover Pop — If This Was a Movie 가사 및 번역
이 페이지에는 Cover Pop의 노래 "If This Was a Movie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I heard my own heart beating
Sounded like footsteps on my stairs
Six months gone and I’m still reaching
Even though I know you’re not there
I was playing back a thousand memories baby
Thinkin' bout everything we’ve been through
Maybe I’ve been going back too much lately
When time stood still and I had you
Come back, come back, come back to me like
You would, you would if this was a movie
Stand in the rain outside till I came out
Come back, come back, come back to me like
You could, you could, if you just said you’re sorry
I know that we can work it out somehow
But if this was a movie you’d be here by now
I know people change and these things happen
But I remember how it was back then
Locked up in your arms and our friends are laughing
Cause nothing like this ever happened to them
Now I’m pacing down the hall
Chasing down the street
Flashback to a night when you said to me
Nothing’s gonna change not for me and you
Not before I knew how much I had to lose
Come back, come back, come back to me like
You would, you would if this was a movie
Stand in the rain outside till I came out
Come back, come back, come back to me like
You could, you could if you just said you’re sorry
I know that we can work it out somehow
But if this was a movie you’d be here by now
If you’re out there, if you somewhere, if you’re moving on
I’ve been waiting for you ever since you’ve been gone
I just want it back the way it was before
And I just wanna see you back at my front door
And I’d say
Come back, come back, come back to me like
You would before you said «it's not that easy»
Before the fight, before I locked you
But I’d take it all back now
Come back, come back, come back to me like
You would, you would if this was a movie
Stand in the rain outside till I came out
Come back, come back, come back to me like
You could, you could if you just said you’re sorry
I know that we could work it out somehow
But if this was a movie you’d be here by now
You’d be here by now
Is that the kind of ending you wanna see now
Baby what about the ending
Oh I thought you’d be here by now oh oh oh oh
Thought you’d be here by now
가사 번역
어제 밤 나는 내 자신의 심장 박동을 들었다
계단에서 발소리가 났어요
6 개월이 지났는데 아직 멀었어
거기 없다는 걸 알지만
나는 천 추억의 아기를 다시 연주했다
우리가 겪어온 모든 것을
어쩌면 나는 최근에 너무 많이 돌아 가고있다
때 시간이 여전히 서서 나는 당신을했다
돌아와,돌아와,돌아와
이 영화라면 당신은 것,당신은 것입니다
내가 나올 때까지 밖에 비에 서
돌아와,돌아와,돌아와
그냥 미안하다고 하면
나는 우리가 어떻게 든 그것을 해결할 수 있다는 것을 알고 있습니다
하지만 만약 이게 영화였다면 지금쯤이면
나는 사람들이 변화 알고 이런 일이 발생
그러나 나는 그것이 그때 얼마나 기억
당신 품에 갇힌 우리 친구들은 웃고
이 같은 아무것도 그들에게 일어나지 않았기 때문에
이제 나는 복도 아래로 서있다
거리를 쫓는
당신이 나에게 말했다 밤 플래시백
아무것도 바뀌지 않을거야 나와 당신을 위해하지
내가 얼마나 잃었는지 알기도 전에
돌아와,돌아와,돌아와
이 영화라면 당신은 것,당신은 것입니다
내가 나올 때까지 밖에 비에 서
돌아와,돌아와,돌아와
그냥 미안하다고 하면 되잖아
나는 우리가 어떻게 든 그것을 해결할 수 있다는 것을 알고 있습니다
하지만 만약 이게 영화였다면 지금쯤이면
당신이 거기 있다면,어딘가,만약 당신이 이동하는 경우
네가 떠난 후로 널 기다렸어
예전처럼 돌려받고 싶어
그리고 난 그냥 내 현관 문에서 당신을 다시보고 싶어
그리고 나는 말할 것입니다
돌아와,돌아와,돌아와
"그렇게 쉬운 일이 아닙니다"라고 하기 전에»
싸우기 전에 내가 널 가두기 전에
그러나 나는 지금 그것을 모두 되돌릴 것이다
돌아와,돌아와,돌아와
이 영화라면 당신은 것,당신은 것입니다
내가 나올 때까지 밖에 비에 서
돌아와,돌아와,돌아와
그냥 미안하다고 하면 되잖아
나는 우리가 어떻게 든 그것을 해결할 수 있다는 것을 알고 있습니다
하지만 만약 이게 영화였다면 지금쯤이면
지금쯤이면 여기 계실 거예요
지금 보고 싶은 결말이냐?
아기 어떤 결말에 대해
오,난 당신이 지금 오 오 오 오 여기있을 줄 알았는데
지금쯤 오실 줄 알았는데요