Coverdale/Page — Don't Leave Me This Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Coverdale/Page의 노래 "Don't Leave Me This Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sick and tired and lonely, sitting in my room
Staring at the shadows, blowing smoke rings at the moon.
Every night I try, but, every night I cry, tryin' to work out why
I just wanna know, got to know, why you keep on pushing me, baby.
You love me when you want, and take me when you need
Whatever you say to me, baby, makes my poor heart bleed.
Now I don’t wanna win, but, I don’t wanna lose
An' I don’t wanna be alone no more, no more
I just wanna give you love, I just got to give you love.
But, you keep on giving love,
You give another man your love.
Ooh baby, don’t you leave me this way,
Don’t you leave me.
I never wanna hurt you, don’t wanna tie you down
But, every time I take a look in the mirror,
I can see the heartache hangin' 'round.
I’m going down to the ground,
Why you always wanna bring me down
Baby, baby, why do you always bring me down.
'Cos you keep on giving love,
You give another man your love.
Baby, baby, don’t you leave me this way.
Don’t you leave me, baby, baby, baby.
My heart is aching, my heart is breaking for you
And I can’t take it anymore, no more, no more.
I’m sick and tired and lonely, nothing left to say
Just thinking 'bout you, baby, takes all my night and day
All my nights, all my days,
Baby, babe, you take my breath away.
'Cos you keep on giving love,
You give another man your love.
Baby, baby, baby, don’t you leave me this way.
I can’t stop my love from falling down
I wanna love you in the morning,
Wanna love you in the evening time.
Don’t you leave me, baby,
Don’t you ever leave me, baby.
Don’t you leave me, baby, no.
가사 번역
나는 내 방에 앉아,아픈 피곤하고 외로운입니다
달을 연기 반지를 불고,그림자를 응시.
매일 밤마다 울 때마다
난 그냥 알고 싶어,알고 싶어,왜 계속 날 밀어,아기.
당신은 당신이 원하는 때 저를 사랑하고,당신이 필요로 할 때 저를 가지고
네가 뭐라고 하든 간에 내 불쌍한 심장 출혈이 심해
난 이기고 싶지 않지만 잃고 싶지 않아
더 이상 혼자가 되고 싶지 않아
난 그냥 당신에게 사랑을 줄 싶어,난 그냥 당신에게 사랑을 줄거야.
그러나,당신은 사랑을 계속,
당신은 다른 사람에게 당신의 사랑을 준다.
이런 식으로 날 두고 가지 마,
날 떠나지 마
널 다치게 하고 싶지 않아 묶고 싶지 않아
하지만 거울을 볼 때마다,
심장이 요동치는 걸 볼 수 있어
나는 땅에 내려 갈거야,
왜 항상 날 끌어내리려고 해?
왜 항상 날 끌어내려?
계속 사랑하니까,
당신은 다른 사람에게 당신의 사랑을 준다.
자기야,날 이렇게 두고 가지 마
날 떠나지 마,자기야
내 마음이 아프다,내 마음은 당신을 위해 파괴
더 이상은 못 견디겠어요
나는 아픈 피곤하고 외로운 해요,아무것도 말할 왼쪽
그냥 네가 내 밤낮으로
내 모든 밤,내 모든 일,
자기야,내 숨 좀 쉬어
계속 사랑하니까,
당신은 다른 사람에게 당신의 사랑을 준다.
자기야,자기야 날 이렇게 두고 가지 마
내 사랑이 무너지는 걸 막을 순 없어
아침에 사랑해,
저녁 시간에 당신을 사랑하고 싶어.
날 떠나지 마,자기야,
날 떠나지 마,자기야
날 떠나지 마,자기야