Coverdale/Page — Over Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Coverdale/Page의 노래 "Over Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said you’d give me love
Instead you caused me pain
You made me curse and slam the door
And hang my head in shame
But it’s over now
It’s over now
You talked to me of virtue
And sang a song so sweet
But all I know is I could smell
The perfume of deceit
And it’s over now
It’s over now
You told me of your innocence
And I believed it all
But your best friend is your vanity
And the mirror on the wall
It’s over now
I turned away from what I heard
And everything I saw
But now I see the light of day
I release the dog of war
So what’cha gonna do when the truth pays you a call?
How you gonna feel when you finally lose it all?
How you gonna look standing up against the wall?
What’cha gonna do, what’cha gonna say, when you feel the hammer fall?
I’m gonna see you crawl
You took your pills and washed them down
And then you talked for hours
I tried to build a garden
But you trampled all the flowers
And it’s over now
Wanting this, needing that
Always after more
Now that it’s all over
I release the dog of war
Release the dog of war
So what’cha gonna do when the truth pays you a call?
How you gonna look standing up against the wall?
What’cha gonna do, what’cha gonna say
When you feel the hammer fall?
What’cha gonna do, what’cha gonna say
Standing up against the wall?
So what’cha gonna do, what’cha gonna say
Mama, when you feel the hammer fall?
So whatcha gonna do?
가사 번역
날 사랑할 거라고 했잖아
대신 넌 내게 고통을 줬어
날 저주하고 문 닫게 했어
그리고 수치 내 머리를 걸어
하지만 이제 끝났어
이제 끝났어.
당신은 미덕에 대해 나에게 이야기했다.
그리고 너무 달콤한 노래를 불렀다
하지만 내가 아는 건 냄새를 맡을 수 있다는 거야
속임의 향수
그리고 그것은 지금 끝났습니다
이제 끝났어.
결백하다고 했잖아
그리고 나는 그것을 모두 믿었다
그러나 당신의 가장 친한 친구는 당신의 허영입니다
그리고 벽에 거울
이제 끝났어.
나는 내가 듣고 무엇을 멀리 돌았 다
그리고 내가 본 모든 것
하지만 이제 나는 하루의 빛을 볼
나는 전쟁의 개를 해제
그래서 진실이 당신에게 전화를하면 어떻게 할 거 야?
마침내 모든 걸 잃으면 기분이 어때요?
벽에 서서 어떻게 볼래?
망치가 떨어지면 어쩔건데?
네가 기어가는 걸 보게 될 거야
약을 먹고 씻어냈잖아
그리고 당신은 시간 동안 이야기
나는 정원을 만들려고 노력했다.
하지만 당신은 모든 꽃을 짓밟
그리고 그것은 지금 끝났습니다
이것을 원하는,그것을 필요로
항상 더 많은 후
이제 모든 것을 끝났어
나는 전쟁의 개를 해제
전쟁의 개를 해제
그래서 진실이 당신에게 전화를하면 어떻게 할 거 야?
벽에 서서 어떻게 볼래?
어떻게 할 거야,뭐라고 할 거야
당신이 망치를 느낄 때 가을?
어떻게 할 거야,뭐라고 할 거야
벽에 서서?
그래서'할 거 야,무슨 말을'야
엄마,망치가 떨어질 때 느껴져요?
그래서 어쩔건데?