Cowboy Junkies — 3rd Crusade 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Junkies의 노래 "3rd Crusade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
King Richard came upon them
3000 I am told
Slit their stomachs in search of jewels
In search of Islams gold.
On the road from Acre
They’re crucifying thieves
Crows are pecking at their eyes
While the hypocrites run free
I’ve been told that you’ve been bold
Believing in the shit that you’ve been sold
And I hear that you fear the way
A simple damn dream can disappear
They marched on through the seasons
The skies lit by burning hills
They gobbled up the cities
To the sound of raging bells
When they reached the Holy Land
They gave their thanks to God
They hammered on the Temple stones
And crushed the filthy mob.
I’ve been told that you’ve been bold
Believing in the shit that you’ve been sold
And I hear that you fear the way
A simple damn dream can disappear
The rich they still get richer
The poor still spill their blood
The poppies grow in Kandahar
And the oil still flows in Saud.
가사 번역
리처드 왕은 그들에게 온
3000 나는 들었다
보석을 찾아 자신의 배를 슬릿
섬들의 금을 찾아
에이커 에서 도로에
그들은 도둑을 십자가에 못 박히고있어
까마귀들이 눈알을 쪼아대고 있어
위선자는 무료로 실행하는 동안
당신이 대담하다고 들었소
당신이 팔린 똥을 믿는 것
그리고 난 당신이 길을 두려워 들었어요
단순한 꿈은 사라질 수 있어
그들은 계절을 통해 행진
불타는 언덕에 의해 불이 붙은 하늘
그들은 도시를 급하게 먹었다.
난폭한 종소리에
그들이 성지에 도착했을 때
그들은 하나님 께 감사를주었습니다
그들은 사원 돌에 망치
그리고 더러운 몹을 부숴버렸지.
당신이 대담하다고 들었소
당신이 팔린 똥을 믿는 것
그리고 난 당신이 길을 두려워 들었어요
단순한 꿈은 사라질 수 있어
부자는 여전히 부유 얻을
가난한 사람들은 여전히 피를 흘립니다
양귀비는 칸다하르에서 성장
그리고 기름은 여전히 사우드에 흐른다.