Cowboy Junkies — A Horse In The Country 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Junkies의 노래 "A Horse In The Country"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The money would be pretty good
if a quart of milk were still a dollar
or even if a quart of milk were still a quart
And the hours, well, I don’t mind
how they creep on by like an old love of mine
it’s the years that simply disappear that are doing me in Guess I married too young,
yeah, nineteen was just too young,
but sometimes you meet someone
and your guts just burn
It’s not that I don’t love him anymore
it’s just that when I hear him
coming through that front door
my heart doesn’t race like it did once before
But I’ve got a horse out in the country
I get to see him every second Sunday
He comes when I call him,
yeah, he knows his name
One day I’ll saddle up and the two of us will ride away
This weather I could almost stand
if the sun would shine a little brighter
or even if the sun would shine at all
But lately it just seems to me that this life has lost its mystery
and these cold fall mornings seem to bite
just a little bit harder
And all my friends have settled down
become their mothers and their fathers
without a sound
Except for Cathy,
she bought a one-way subway ticket
and left us all behind
But I’ve got a horse out in the country
I get to see him every second Sunday
He comes when I call him,
yeah, he knows his name
One day I’ll saddle up and the two of us will ride away
This town wouldn’t be so bad
if a girl could trust her instincts
or even if a girl could trust a boy
가사 번역
돈은 꽤 좋은 것입니다
우유 한 쿼트는 여전히 달러 인 경우
심지어 우유 쿼트는 여전히 쿼트했다하더라도
그리고 시간,글쎄,난 상관 없어
그들이 어떻게 내 옛 사랑처럼 크리프
내가 너무 어려서 결혼한 것 같아,
열 아홉은 너무 어렸어요,
그러나 때때로 당신은 누군가를 만나
그리고 당신의 내장은 구울
더이상 그를 사랑하지 않는게 아니에요
내가 그 말을 들었을 때
저 문으로 들어오고 있어
내 마음은 예전처럼 뛰지 않아
하지만 전 국내에 말이 있어요
매주 일요일마다 만나
내가 전화를 할 때 그는 온다,
그래,그는 자신의 이름을 알고있다
어느 날 난 안장 가서 우리 둘 다 도망갈 거야
이 날씨는 거의 참을 수 있었다
태양이 좀 더 밝게 빛나면
태양이 빛날지라도
그러나 최근에 그것은 단지 나에게 보인다 이 생활은 잃어버린 신비
그리고 이러한 추운 가을 아침은 물린 것 같습니다
조금 더 세게
그리고 내 모든 친구들이 정착했다
그들의 어머니와 아버지가 되십시오
소리 없이
캐시 제외,
그녀는 편도 지하철 티켓을 구입
그리고 우리 모두를 두고 떠났지
하지만 전 국내에 말이 있어요
매주 일요일마다 만나
내가 전화를 할 때 그는 온다,
그래,그는 자신의 이름을 알고있다
어느 날 난 안장 가서 우리 둘 다 도망갈 거야
이 도시는 그렇게 나쁘지 않을 것입니다
여자가 자신의 본능을 믿을 수 있다면
또는 여자가 소년을 믿을 수 있더라도