Cowboy Junkies — Angels In The Wilderness 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Junkies의 노래 "Angels In The Wilderness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are there angels in the wilderness? I don’t know.
I’ve got my doubts, but if you say so.
But I’ve got a feeling we’re doing ok.
We’re doing our part, to make the brambles seem less sharp.
When you ask for bread, will I give you stone?
Will I make you confess it, or leave it alone?
If it consoles you will I take it away?
Hold my hand. Help me to understand.
You break my heart again and again.
I’ll never get use to that sensation.
All those locusts just trying to get out.
Devouring with tiny bites, all that lies in site.
Fly forgotten like a prayer.
Fly forgotten like a dream.
Fly forbidden. Fly unseen
Fly, fly, fly away from me.
Are there angels in the wilderness? I don’t know.
But I will give you my love and watch the bitterness grow.
And then will I take it and hide it away?
And wait on the day when the balance tips your way.
Fly forgotten like a prayer.
Fly forgotten like a dream.
Fly forbidden. Fly unseen
Fly, fly, fly away from me.
Are there angels in the wilderness?
I don’t know.
가사 번역
황야에 천사들이 있을까? 나도 몰라.
나는 의심이있다,하지만 당신은 그렇게 말한다면.
하지만 괜찮은 것 같아
우리는 우리 일을 하고 있어,브램블이 덜 날카로워 보이도록 말이야.
빵을 구하면 돌을 주겠소?
고백하게 할까 아니면 내버려 둘까?
콘솔 되면 가져가도 될까요?
내 손을 잡아 나를 이해하는 데 도움이.
당신은 또 다시 내 마음을 휴식.
그 감각은 절대 쓸모가 없어
모든 메뚜기가 나가려고 하고 있어요
작은 물린 삼키려는 듯,모든 사이트에 거짓말.
기도로 잊혀진 비행.
꿈처럼 잊혀진 비행
금지 비행. 보이지 않는 비행
날아라,날아라
황야에 천사들이 있을까? 나도 몰라.
그러나 나는 너에게 나의 사랑을 주고 괴로움이 성장하는 것을 볼 것이다.
그리고 나는 그것을 가지고 그것을 멀리 숨길 것인가?
그리고 날 때 균형 팁 당신의 방법에 기다립니다.
기도로 잊혀진 비행.
꿈처럼 잊혀진 비행
금지 비행. 보이지 않는 비행
날아라,날아라
황야에 천사들이 있을까?
나도 몰라.