Cowboy Junkies — Anniversary Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Junkies의 노래 "Anniversary Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you ever seen a sight as beautiful
as that of the rain-soaked purple
of the white birch in spring?
Have you ever felt more fresh or wonderful
than on a warm fall night
under a Mackerel sky,
the smell of grapes on the wind?
Well I have known all these things
and the joys that they can bring
And I’ll share them all for a cup of coffee
and to wear your ring
Have you ever had the pleasure of watching
a quiet winter’s snow slowly gathering
like simple moments adding up?
Have you ever satisfied a gut feeling
to follow a dry dirt road that’s beckoning you
to the heart of a shimmering summer’s day?
Well I have known all these things
and the joys that they can bring
And I’ll share them all for a cup of coffee
and to wear your ring
And I don’t know how I survived those days
before I held your hand
Well I never thought that I would be the one
to admit that the moon and the sun
shine so much more brighter when
seen through two pairs of eyes than
when seen through just one
Have you ever seen a sight as beautiful
as a face in a crowd of people
that lights up just for you?
Have you ever felt more fresh or wonderful
as when you wake
by the side of that boy or girl
who has pledged their love to you?
Well I have known all these things
and the joys that they can bring
And now every morning there’s a cup of coffee
가사 번역
당신은 이제까지 아름다운 광경을 본 적이
비에 젖은 보라색의 그것
봄에 흰 자작 나무?
당신은 이제까지 더 신선하거나 경이로운 느꼈습니다
따뜻한 가을 밤 보다
하늘 아래,
바람의 포도 냄새?
잘 나는 이 모든 것을 알고 있습니다
그리고 그들이 가져올 수있는 기쁨
그리고 나는 커피 한 잔을 위해 그들 모두를 공유 할 것입니다
그리고 당신의 반지를 착용
당신은 이제까지 보는 기쁨이 있었다
천천히 모이는 조용한 겨울의 눈
처럼 간단한 순간까지 추가?
당신은 이제까지 직감을 만족 했습니까
당신을 손짓하고있어 건조 흙 길을 따라
반짝이는 여름날의 심장부에?
잘 나는 이 모든 것을 알고 있습니다
그리고 그들이 가져올 수있는 기쁨
그리고 나는 커피 한 잔을 위해 그들 모두를 공유 할 것입니다
그리고 당신의 반지를 착용
그 날 내가 어떻게 살아남았는지 모르겠어
내가 당신 손을 잡기전에
글쎄,난 내가 하나가 될 것이라고 생각하지 않았다
달과 태양이
때 훨씬 더 밝은 빛
보다 눈의 두 쌍을 통해 본
하나를 통해 볼 때
당신은 이제까지 아름다운 광경을 본 적이
많은 사람들 앞에서
그건 그냥 당신을 위해 점등?
당신은 이제까지 더 신선하거나 경이로운 느꼈습니다
당신이 깨어날 때처럼
그 소년 또는 소녀의 측면
누가 당신에게 그들의 사랑을 약속 했습니까?
잘 나는 이 모든 것을 알고 있습니다
그리고 그들이 가져올 수있는 기쁨
그리고 지금 매일 아침 커피 한 잔이있다