Cowboy Junkies — Continental Drift 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Junkies의 노래 "Continental Drift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s the story of a dying man
Told by a friend of mine.
He said that he heard it from a friend of his
Who was a real close friend one time.
One night he chose to choke his wife
Until the light that was there turned cold.
He’d heard some stories 'bout her
From a friend of a friend I’m told.
The continental drift. The continental drift.
Why do you say «no»
When what you mean is «yes»?
Why do you say «never mind»
When it’s obvious that you dooooooo?
Yeah, I love you too.
When it’s obvious that you dooooooo.
Yeah, I love you too.
Let’s hang around and watch
This good man lose his goodness
And leave a trail of misery behind.
I heard he chose to choke his life until the light in it went cold.
I heard it from a friend of a very good friend of mine.
The continental drift. The continental drift.
The continental drift. The continental drift.
가사 번역
여기에 죽어가는 남자의 이야기가 있습니다
내 친구가 말해줬어
그는 그의 친구에게서 그것을 들었다고 말했다
한때는 친한 친구였지
어느 날 밤 그는 그의 아내를 질식하기로 결정했습니다
빛이 추워질 때까지
그는 그녀에 대한 몇 가지 이야기를 들었다
친구로부터 나는 들었다.
유럽식 드리프트입니다 유럽식 드리프트입니다
왜 당신은"아니오"라고 말합니까»
'예스'라니?
왜'신경 쓰지 마'라고 하죠?»
당신이 두ooooo 것이 분명 할 때?
그래,나도 사랑해
당신이 두ooooo 것을 분명합니다.
그래,나도 사랑해
의 주위에 놀고 살펴 보자
이 좋은 남자는 그의 선하심을 잃는다
그리고 불행의 흔적을 남겨주세요.
빛이 추워질 때까지 목을 조른다고 들었어
내 친한 친구한테 들었어
유럽식 드리프트입니다 유럽식 드리프트입니다
유럽식 드리프트입니다 유럽식 드리프트입니다