Cowboy Junkies — Crescent Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Junkies의 노래 "Crescent Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Reach a hand to the crescent moon
grab hold of the hollow
If she sits in the palm of the left
that moon will be fuller tomorrow
If she sits in the palm of the right
that moon is on the wane
and the love of the one who shares your bed
will be doing just the same
`Won't you come with me', she said,
`there's plenty of room in my iron bed
You’re looking cold and tired
and more than a little human
I know I’m not part of the life you had planned,
but I think once your body feels my hand
your mind will change
and your heart will lose its pain'
Out among the fields gently hipped
beneath the corn,
Assiniboine bones beneath the highway
he stood there and he thought of home
A finger traces the path of a satellite
You’re drawn to a distant copse of trees
A voice as sweet as Mare’s Tail
clings to the prairie breeze
`Won't you come with me', she said,
`there's plenty of room in my iron bed
You’re looking cold and tired
and more than a little human
I know I’m not part of the life you had planned,
but I think once your body feels my hand
your mind will change
and your heart will lose its pain'
Do I reach for you
when I know you’re on the wane?
Do I sense you when I know you’re not around?
Do I search for you
when I know you can’t be found?
Do I dare to speak your name?
Raise your eyes to a moonless sky
and try to wish upon a rising star
Search all you want for her blessing
but you won’t find her sparkling there
Now cast your eyes to a part of the sky
where nothing but darkness unfolds
and watch as all around you
she reveals the brilliance of secrets untold
Won’t you come with me, she said,
there’s plenty of room in my iron bed
You’re looking cold and tired
and more than a little human
I know I’m not part of the life you had planned,
but I think once your body feels my hand
your mind will change
가사 번역
초승달 한 손으로 도달
중공의 잡아 잡아
만약 그녀가 왼쪽 손바닥에 앉아 있다면
그 달은 내일 풀러 될 것입니다
만약 그녀가 오른손의 손바닥에 앉아 있다면
달이 뜨네
그리고 네 침대를 공유하는 사람의 사랑
그냥 같은 일을 할 것입니다
'나와 함께 가지 않을 것이다'고 그녀는 말했다,
'내 철제 침대에 충분한 방이 있다
당신은 춥고 피곤 찾고 있습니다
그리고 조금 더 인간
난 네가 계획한 삶의 일부가 아니라는 걸 알아,
하지만 네 몸이 내 손을 느끼면
당신의 마음은 바뀔 것입니다
그리고 당신의 심장은 그 고통을 잃을 것입니다'
아웃 필드 중 부드럽게 올렸다
옥수수 아래,
아시니보인 뼈 고속도로 아래
그는 거기에 서서 집에 대해 생각했다
손가락이 위성의 경로를 추적
먼 숲속까지 끌려가다니
마레의 꼬리만큼 달콤한 음성
대초원 바람에 미약
'나와 함께 가지 않을 것이다'고 그녀는 말했다,
'내 철제 침대에 충분한 방이 있다
당신은 춥고 피곤 찾고 있습니다
그리고 조금 더 인간
난 네가 계획한 삶의 일부가 아니라는 걸 알아,
하지만 네 몸이 내 손을 느끼면
당신의 마음은 바뀔 것입니다
그리고 당신의 심장은 그 고통을 잃을 것입니다'
나는 당신을 위해 도달 할 수 있습니까
당신이 쇠약해진 걸 알게 되면?
당신이 주변에 없다는 걸 알았을 때 느껴져요?
나는 당신을 위해 검색 할 수 있습니까
찾을 수 없다는 걸 알면?
감히 네 이름을 말할 수 있을까?
달없는 하늘에 눈 올리기
떠오르는 별을 바라며
그녀의 축복을 위해 당신이 원하는 모든 검색
하지만 당신은 거기에 반짝 그녀를 찾을 수 없습니다
이제 하늘의 한 부분으로 눈을 뜨고
어둠만이 펼쳐지는 곳
그리고 당신의 주위에 모든 시계
그녀는 말할 수없는 비밀의 광택을 알 수있다
같이 안갈래?,
내 철제 침대에 충분한 방이 있습니다
당신은 춥고 피곤 찾고 있습니다
그리고 조금 더 인간
난 네가 계획한 삶의 일부가 아니라는 걸 알아,
하지만 네 몸이 내 손을 느끼면
당신의 마음은 바뀔 것입니다