Cowboy Junkies — Fairytale 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Junkies의 노래 "Fairytale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a rock and a field and a dirty sky.
I’m still as corpse, I’m content as a bride,
thoughts of you and those flyin' shoes
all around me.
One wrong step and it’s a long way down
so I triple check the hand holds, stand on firmer ground,
but it’s not so easy when the whole mountains
coming down on you.
So we wait for the morning when we’ll stumble on the truth.
Probably fail to recognize it, as we’re digging at its roots,
the sorrow and the anger that we’ve sown
in the fields all around us.
Hey little princess, hey little pea,
come down from your tower and dance with me.
Yah you’re the fairest one in the land.
Try on this glass slipper and give me your hand.
There’s a rock and a field and a collapsing sky.
I’m precious as a snowman, fragile as a lie,
thoughts of you and those flyin' shoes
all around me.
I’m afraid of the anger of the hard twisted heart
that beats in the chests of those that are caught
in the ruins of the lives of those
all around them.
I’m sick of the blood and I’m sick of the bleeding,
the effort it takes just to keep on dreaming
of better days, and better ways
of living.
Hey little princess, hey little pea,
come down from your tower and dance with me.
Yah, you’re the fairest one in the land.
Try on this glass slipper and give me your hand.
Hey little princess, hey little pea,
come down from your tower and dance with me Yah, you’re the fairest one in the land.
Try on this glass slipper and give me your hand.
가사 번역
바위와 들판과 더러운 하늘이 있습니다.
난 여전히 시신이고 신부와 만족해,
당신과 그 날으는 신발에 대한 생각
내 주위에.
하나의 잘못된 단계 그리고 그것은 아래로 먼 길입니다
그래서 손을 잡고 트리플 검사,확고 한 땅에 서,
그러나 그것은 그렇게 쉬운 일이 아니다 때 산 전체
당신을 내려오고.
그래서 우리는 우리가 진실을 우연히 발견 할 때 아침에 기다립니다.
아마 우리가 그 뿌리를 파고 있기 때문에 그것을 인식하지 못할 것입니다,
우리가 뿌린 슬픔과 분노
우리 주변의 들판에서요
안녕,꼬마 공주님,
타워에서 내려와서 나랑 춤추자
이 세상에서 제일 예쁘시군요
유리 구두를 신고 손 이리 내
바위와 들판과 무너지는 하늘이 있어요
난 눈사람의 귀한 존재야 거짓말처럼 허약해,
당신과 그 날으는 신발에 대한 생각
내 주위에.
나는 하드 트위스트 마음의 분노를 두려워 해요
잡힌 자들의 가슴에 박힌다
이 세상의 폐허 속에서
그들 주위에 모두.
난 피에 질렸고 출혈도 지쳤다,
그것은 단지 꿈을 계속하는 데 걸리는 노력
더 나은 날,그리고 더 나은 방법
삶의.
안녕,꼬마 공주님,
타워에서 내려와서 나랑 춤추자
야아,넌 이 땅에서 가장 기이한 녀석이야.
유리 구두를 신고 손 이리 내
안녕,꼬마 공주님,
타워에서 내려와서 나랑 춤추자 넌 세상에서 제일 예쁘다
유리 구두를 신고 손 이리 내