Cowboy Junkies — My Little Basquiat 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Junkies의 노래 "My Little Basquiat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My little boy on the kitchen floor
(my little basquiat)
Stick men fighting stick dinosaurs
(my little basquiat)
Colours leaping all over the mat
(my little basquiat)
The kitchen floor is where it’s at For my little basquiat
One day
He’ll be golden
Maybe chosen
Perhaps to lead
One day
He’ll be shaken
Maybe taken
Perhaps to bleed
My big girl swinging from the bars
(my little comaniche)
Fist of stone flying above the yard.
(my little comaniche)
Halfway up is halfway down
(my little comaniche)
Or maybe it’s the other way around
For my little comaniche
One day
She’ll be moonlight
Maybe too bright
Perhaps, to shine
One day
She’ll be found out
Maybe ground down
Perhaps she’ll cry
My little girl on her mothers lap
(my little panchen lama)
Sucking on her fingers, surveying the roadmap
(my little panchen lama)
Seems to be the only one around
(my little panchen lama)
That sees the red lights at the end of town
(my little panchen lama)
One day
They’ll be older
Maybe bolder
Perhaps, than me One day
They’ll be rising
Maybe living
Perhaps, in peace
가사 번역
부엌 바닥에 내 작은 소년
(내 작은 바스키앗)
스틱 공룡과 싸우는 스틱 남성
(내 작은 바스키앗)
매트 전면 도약 색상
(내 작은 바스키앗)
부엌 바닥은 내 작은 바스 키아트에 대 한 어디
어느 날
그는 황금 수 있습니다
어쩌면 선택
아마도 이어질
어느 날
그는 흔들릴 것입니다
어쩌면 촬영
아마 출혈
내 큰 여자 진동에서 바
(내 작은 코마니체)
마당 위에 날아 돌의 주먹.
(내 작은 코마니체)
중간 위는 중간 아래로
(내 작은 코마니체)
아니면 다른 방법 일 수도 있습니다
내 작은 코마니체
어느 날
달빛이 될 거야
어쩌면 너무 밝은
아마도,빛
어느 날
알게 될 거야
어쩌면 아래로 접지
아마도 그녀는 울 것이다
내 어린 소녀는 그녀의 어머니 무릎
(마이 리틀 판첸 라마)
로드맵을 조사,그녀의 손가락에 빠는
(마이 리틀 판첸 라마)
는 주위에 유일한 것 같다
(마이 리틀 판첸 라마)
마을 끝에 붉은 불빛이 보여요
(마이 리틀 판첸 라마)
어느 날
그들은 나이가 될 것입니다
아마 대담
아마,나보다 어느 날
그들은 상승 할 것이다
어쩌면 생활
아마도 평화