Cowboy Junkies — Simon Keeper 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Junkies의 노래 "Simon Keeper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jesus was a carpenter he died nailed to a wooden cross.
Irony oh irony upon me it is never lost.
Gather 'round now people, I’m here to tell a tale
About a man who walks among you, a man you each know well.
My name is Simon Keeper I had a wife and three grown kids,
A job in the towers cooking the books for the shills that grease the skids.
Irony oh irony, you are a bitter fruit to eat.
Stripped of all your beauty your flesh is none too sweet.
Now I ain’t the most honest man that ever worked a skim.
I was caught with my hand in the cookie jar and brother that was it.
Fifty-four and a big black mark upon my resume,
I found selling off what you don’t own might earn you the time of day.
Next it was a letter from my darling one,
«what's yours is mine, what’s mine is mine»,
Sealed with a hug and kiss.
One by one my children closed their lives to me.
Lesson learned on Daddy’s knee,
«give no quarter to the weak».
Irony oh irony, you are the polar seed of truth,
You grow upon the open plain the faithful you uproot.
Kicked around 'bout a year living hand to mouth,
Then one day tryin' to bum a light I felt my will give out.
Sat right down on the corner, started prayin' a little too loud.
Left my troubles far behind
When I saw them emptying their pockets out.
Irony oh irony, you are a treacherous son of a bitch,
Pretending not to care about the heights you’ll never reach.
Now I won’t start in preaching 'bout reaping what you sow,
This is the story of a half-hearted man,
Half honest as they go.
But sit on down and rest a spell I’ve got another tale to tell.
About a lost young man in a far away land whose life is just too easy to sell.
Jesus was a carpenter he died nailed to a wooden cross.
Irony oh irony upon me it is never lost.
가사 번역
예수님은 목수 그가 죽은 나무 십자가에 못을 박았다.
아이러니 나에게 오 아이러니는 결코 손실되지 않습니다.
지금 라운드 사람들을 수집,나는 이야기를 여기 있어요
너희 사이를 걷는 남자,너희 각각 잘 아는 남자에 대해서.
내 이름은 사이먼 키퍼 나는 아내와 세 아이가 있었다,
탑에 있는 직업은 스키드에 기름칠하는 오한을 위한 책을 요리해
아이러니 오 아이러니,당신은 먹는 쓴 과일입니다.
너의 모든 아름다움을 벗겨 너의 육체는 너무 감미로운 것이 아니다.
이제 난 최고의 정직한 사람이 아니야
나는 쿠키 항아리와 그 형제 내 손에 붙 잡혔다.
내 이력서에 50-4 와 큰 블랙 마크,
네가 소유하지 않은 걸 팔면 하루는 벌 수 있어
다음은 내 사랑 하나의 편지였다,
"너의 것은 내 것이니,내 것은 내 것이다.»,
포옹과 키스로 밀봉.
하나 하나 내 아이들이 나에게 자신의 삶을 마감했다.
아빠의 무릎에서 배운 교훈,
"약자에게 분기를 주지 말라"
아이러니 오 아이러니,당신은 진실의 북극 씨앗,
신자들이 뿌리를 내리고 있는 열린 평야에서 자라지
1 년동안이나 손에 쥐고 살다가,
그러던 어느 날 내 의지 밖으로 줄 느꼈다 빛을 부랑자'를 시도합니다.
모퉁이에 앉아서 기도하기 시작했어
내 문제를 멀리 남겨 두었습니다
주머니 비우는 걸 봤더니
아이러니 오 아이러니,당신은 계집 의 위험한 아들,
절대 닿지 못할 높이에 신경 쓰지 않는 척
이제 네가 뿌린 대로 입을 벌리려고 설교하지 않을게,
이 반 마음으로 남자의 이야기입니다,
그들이 가서 반 정직.
하지만 앉아서 주문을 쉬어 내가 할 수있는 또 다른 이야기가있어.
멀리 떨어진 곳에 있는 잃어버린 청년에대해서,그의 삶이 너무 쉽게 팔리기엔.
예수님은 목수 그가 죽은 나무 십자가에 못을 박았다.
아이러니 나에게 오 아이러니는 결코 손실되지 않습니다.