Cowboy Mouth — Irish Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Mouth의 노래 "Irish Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I had a drink with a friend of mine
A week ago today
We were celebrating a month and a half
Too late St. Paddy’s Day
Well I bought 'im a round and he bought me a round
And the bouncer bought us anudder
What’s an Irish boy from a good family
Doing in the gutter
Well we looked at each other and had to laugh
As we lay there in our stink
Well I woulda cried if I woulda thought
But every time I thought I’d drink
And if his poor old gray-haired ma’d
See us there she woulda shuddered
What’s an Irish boy from a good family
Doing in the gutter
Well my Irish friend he liked to surf
But me I couldn’t swim
Well he said that he could teach me how
And I said I trusted him
He swore he’d never let me drown
He loved me like a brudder
What’s an Irish boy from a good family
Doing in the gutter
Well sure enough I drowned
And I wound up at the pearly gates
Where St. Peter said, «You're drunk as
Hell and son you shoulda ate»
So he sent me back down to get a bite
But instead I bought anudder
What’s an Irish boy from a good family
Doing in the gutter
가사 번역
내 친구랑 술 마셨어
일주일 전 오늘
우리는 한 달 반을 축하했다
너무 늦은 성 패디의 날
글쎄,난'임 라운드를 구입하고 그는 나에게 라운드를 샀다
그리고 경비원이 우리에게 떠벌이를 사줬어요
좋은 가족의 아일랜드어 소년이 무엇입니까
시궁창에서 하기
우린 서로를 보고 웃어야 했어
우리가 거기에 누워 우리의 악취
글쎄,난 내가 생각하 었 었 어 요 경우 울 었 었 어 요
하지만 내가 술을 마실 거라고 생각할 때마다
그리고 만약 그의 가난한 늙은 회색 머리 엄마'
보 미국 가 그 흔들 흔들
좋은 가족의 아일랜드어 소년이 무엇입니까
시궁창에서 하기
그럼 내 아일랜드 친구는 그가 서핑을 좋아했다
그러나 나는 수영을 할 수 없었다
그럼 그는 그가 나에게 어떻게 가르 칠 수 있다고 말했다
난 그를 믿었다고
날 물에 빠트리지 않겠다고 맹세했어
그는 날 겁쟁이처럼 사랑했어
좋은 가족의 아일랜드어 소년이 무엇입니까
시궁창에서 하기
음 충분히 확인 나는 익사
그리고 나는 진주 문에 상처
성 베드로가 말한 곳,"당신은 술에 취해있다
지옥과 아들 당신이 먹어야»
그래서 그는 나에게 물린 얻기 위해 다시 내려 보냈다
하지만 그 대신 나는 떠벌이를 샀다
좋은 가족의 아일랜드어 소년이 무엇입니까
시궁창에서 하기