Cowboy Mouth — Laughable 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Mouth의 노래 "Laughable"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well i stare at the hole in my hands
And i watch you slip away
And i feel if i’d only done better than maybe i could make you stay
And i stare at the hole in my hands
And i can’t remember things i say
Hour to hour, sentence to sentence, day to day
Well i could but i don’t
And i should but i won’t
It’s laughable
There’s an empty space in my bed
My bed’s too big these days
Even as i hold you i’m letting you go somewhere far away
There’s an empty space in my heart
When my friends say, «boy, now you’re free»
Cause freedom’s not a ring around your finger
I can tell 'em its a memory
Well i could but i don’t
And i should but i won’t
It’s laughable
Having to tell someone good bye
Having to find a place to hide
When all you feel these days is empty inside
Well i remember the last time we met
You held a stranger’s hand
You introduced him to me and said, «can we try and be friends?»
Well i could but i don’t
And i should but i won’t
It’s laughable
가사 번역
글쎄,난 내 손에 구멍을 응시
그리고 난 당신이 멀리 미끄러보고
내가 널 여기 머물게 할 수 있는 것보다
그리고 나는 내 손에 구멍을 응시
그리고 나는 내가 말하는 것을 기억할 수 없다
한 시간,한 시간,한 문장,하루 종일
글쎄,난 할 수 있지만
그리고 나는 해야하지만 나는하지 않을 것이다
그것은 우스운입니다
내 침대에 빈 공간이 있어
요즘 내 침대가 너무 커
내가 널 붙잡고 있더라도 넌 멀리 어딘가에 가게 할거야
내 마음 속에 빈 공간이 있어
내 친구가"소년,지금 당신은 자유 야"라고 말할 때»
자유는 네 손가락 주위에 반지가 아니니까
나는 그들에게 그 기억을 말할 수있다
글쎄,난 할 수 있지만
그리고 나는 해야하지만 나는하지 않을 것이다
그것은 우스운입니다
작별인사나 해야지
숨을 곳을 찾아야 해
요즘 기분이 공허할 때
우리가 마지막으로 만난 게 기억나
낯선 사람의 손을 잡고
당신은 나에게 그를 소개하고 말했다,"우리는 시도하고 친구가 될 수 있습니까?»
글쎄,난 할 수 있지만
그리고 나는 해야하지만 나는하지 않을 것이다
그것은 우스운입니다