Coyote Shivers — Secretly Jealous 가사 및 번역
이 페이지에는 Coyote Shivers의 노래 "Secretly Jealous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hate life, it’s a stupid board game,
I hate just about everything,
I wanna blow out the candle,
Blow out my brain,
I’m secretly jealous of Kurt Cobain,
And the colored girls sing,
Doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo
Doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo
I want a million dollars,
I want fortune and fame,
I want to wash my drugs down with champagne,
Until I blow out the candle,
Blow out my brain,
I’m secretly jealous of Kurt Cobain,
And the colored girls sing,
Doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo
Doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo
You know I can’t explain,
What I can’t explain,
Words can be so,
Fucking lame,
I wanna blow out the candle,
Blow out my brain,
I’m secretly jealous of Kurt Cobain,
And the coloured girls sing.
Doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo
Doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo
I want a million dollars,
I want fortune and fame,
I want the whole world,
To say «It's such a shame»,
When I blow out the candle,
Blow out my brain,
I’m secretly jealous of Kurt Cobain,
And the coloured girls sing.
doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo
doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo
가사 번역
나는 삶을 싫어,그것은 바보 보드 게임이다,
난 그냥 모든 것에 대해 싫어,
촛불을 날려버리고 싶어,
내 머리를 날려,
나는 비밀리에 커트 코베인을 질투하고있다,
그리고 컬러 소녀 노래,
두두두 두두두
두두두 두두두
나는 백만 달러를 원한다,
나는 행운과 명성을 원한다,
샴페인으로 약 빨고 싶어요,
내가 촛불을 날려 버릴 때까지,
내 머리를 날려,
나는 비밀리에 커트 코베인을 질투하고있다,
그리고 컬러 소녀 노래,
두두두 두두두
두두두 두두두
내가 설명할 수 없다는 거 알잖아,
내가 설명 할 수없는 것,
단어는 그렇게 될 수 있습니다,
빌어 먹 절름발이,
촛불을 날려버리고 싶어,
내 머리를 날려,
나는 비밀리에 커트 코베인을 질투하고있다,
그리고 컬러 소녀 노래.
두두두 두두두
두두두 두두두
나는 백만 달러를 원한다,
나는 행운과 명성을 원한다,
전 세계를 원해요,
이 같은 수치"라고»,
내가 촛불을 날려 버릴 때,
내 머리를 날려,
나는 비밀리에 커트 코베인을 질투하고있다,
그리고 컬러 소녀 노래.
두두두 두두두
두두두 두두두