Cracker — I Need Better Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Cracker의 노래 "I Need Better Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was drifting down the coast
With the girl I love the most
But it’s not what you might think
It’s a long and tragic history
When will this shit end
I need better friends
But for now it’s fine
And I was smoking lots of weed
Trying to forget what you meant to me Hanging out with folks just half my age
Buying things which ain’t a lot
Sometimes baby shoes
Sometimes real shoes
Of those we ditch six
And I was drifting down the coast
With the girl I love the most
From Pojolina to Stinson Bay
From Akela to Bodega Bay
When will this shit end
I need better friends
But for now it’s fine
And I was drinking jasmine tea
When the goon squad came to me It was all my drunken friends
they kicked down my front door again
I need better friends
But for now it’s fine
가사 번역
난 해안에서 표류하고 있었어
이 여자애 가장 사랑
그러나 그것은 당신이 생각하는 것 아니에요
그것은 길고 비극적 인 역사입니다
언제쯤 끝나요
나는 더 나은 친구가 필요합니다
하지만 지금은 괜찮아요
대마초 많이 피웠어
내 나이 반 밖에 안 되는 사람들과 어울린다는 게 무슨 뜻인지 잊으려고
많이 안 사는거
때로는 아기 신발
때로는 진짜 신발
그 중 우리는 여섯 도랑
난 해안에서 표류하고 있었어
이 여자애 가장 사랑
포졸리나에서부터 스틴슨 베이까지
아켈라에서 보데가 베이까지
언제쯤 끝나요
나는 더 나은 친구가 필요합니다
하지만 지금은 괜찮아요
그리고 나는 재스민 차를 마시고 있었다
군단이 날 찾아왔을 때 술취한 친구들이었어
그들은 다시 내 현관 문을 걷어 찼다
나는 더 나은 친구가 필요합니다
하지만 지금은 괜찮아요