Cradle Of Filth — Deceiving Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Cradle Of Filth의 노래 "Deceiving Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the night all mirrors fell silent
And the clocks struck accord with the rain
A storm swept in with such violence
The dead rose to complain
The stars were ill-crossed as the weather
Lost in its bitumen cloak
The Angels were warring, slick with endeavour
Falling like tears through the thickening smoke
Blood redeems, heaven torn asunder
A flood of souls scream on the rolling thunder
Blood redeems, heaven torn asunder
She stirs from dreams barely three feet under
«Victoria, I come to claim my prize
Stealing from the convent neath the wrath of seething skies
For though you greased the palm of Satan
With those moonlit silver thighs
I knew the beast took second place
When I looked into your eyes
Your deceiving eyes
Filled with lies
And missed good byes
And serpents hissing revelations
Your deceiving eyes
They tell enough
Of how I fell in love
With the goddess creeping deep inside you"
And with the tumult up above him roaring
Isaac sought her shallow grave
As lightning bolted through the grim down-pouring rain
He struck the hallowed earth again
Having torn at the soil like a man insane
threw his fists at the poisonous cosmos
And from that pit of shame
He bore the coffin from her sorry lot
Neath trees whose eaves were knotted with rot
Through ornate chapel doors, unlocked
To splinter her sarcophagus
And gaze upon her face
Victoria…
«Victoria, I come to claim my prize
Stealing from the convent neath the wrath of seething skies
For though you greased the palm of Satan
With those moonlit silver thighs
Making mockery of rosaries
His needs will never rival mine
I recall a summer’s day
The sunlight bathed your penitential scars
As I sat and washed the blood away
Now your body stays
And the coldness of your lips
Eclipse
Like the first true kiss of winter"
Pining for the dead
On the stone floor spread
She was shining through her winding shroud
A moon amid the mad, this son of Adam had
A gift for the pretty young nun
A necklace wrought of twining snakes
Two gold illicit tongues
He laid it at her throat
Where the rope had wrung
He was burning from the furnace
Of his roused desire
He wrested with temptation
To be or unfulfilled
She was undressed for ovation
Her sumptuous form, the storm revealed
And with his driven lust exploding
Her lashes brushed his cheeks
They flickered with life, her limbs enfolding
Purring, licking wicked teeth
«Victoria, I come to claim my prize
Stealing from the convent neath the wrath of seething skies
For though you greased the palm of Satan
With those moonlit silver thighs
You have left him just for me I see it in deceiving eyes
Those deceiving eyes
Filled with lies
And missed good byes
And serpents hissing revelations
Those deceiving eyes
They tell enough
Of how I fell in love
With the goddess re-arisen in you"
가사 번역
밤에 모든 거울은 침묵 떨어졌다
그리고 시계는 비와 일치 쳤다
폭력으로 휩싸인 폭풍
죽은 사람은 불평 상승했다
날씨처럼 별들은 잘못 건너갔다
그 역청 망토에서 분실
천사들은 전쟁 중이었고 노력으로 매끄러웠죠
두껍게 하기 연기를 통해 눈물 같이 떨어지기
피 구속,천국은 약탈
영혼의 홍수는 롤링 천둥에 비명
피 구속,천국은 약탈
그녀는 꿈 겨우 세 발 아래에서 흔들고
"빅토리아,내 상을 항에 와서
수녀원에서 훔친다는 것은 하늘의 분노를 가까이 다가온다
당신이 사탄의 손바닥을 기름칠했지만
그 달빛 실버 허벅지
야수가 2 위를 차지했다는 걸 알았어
네 눈을 보았을 때
당신의 속이는 눈
거짓말로 가득 찬
그리고 놓친 좋은 바이
그리고 저주하는 계시 뱀
당신의 속이는 눈
그들은 충분히 말한다
내가 어떻게 사랑에 빠졌는지
여신과 함께 들어온다 깊은 당신"
그리고 그 위에 격동의 포효
아이작은 그녀의 얕은 무덤을 찾았다
냉혹 한 다운 쏟아지는 비를 통해 번개가 도망 치면서
그는 다시 신성한 땅을 쳤다
미친 사람처럼 흙을 찢고
독성 우주에 자신의 주먹을 던졌다
그리고 수치의 구덩이에서
그는 그녀의 미안한 많은에서 관을 낳았다
처마 부패로 매듭 된 니스 나무
화려한 채플 문을 통해 잠금 해제
그녀의 석관을 쪼개기 위해
그리고 그녀의 얼굴을 보아라.
빅토리아…
"빅토리아,내 상을 항에 와서
수녀원에서 훔친다는 것은 하늘의 분노를 가까이 다가온다
당신이 사탄의 손바닥을 기름칠했지만
그 달빛 실버 허벅지
묵주 조롱 만들기
그의 요구는 결코 내 경쟁하지 않을 것입니다
나는 여름의 날을 기억
햇빛은 당신의 전형적인 흉터를 목욕했습니다
내가 앉아서 피를 씻었을 때
이제 당신의 몸은 유지됩니다
그리고 당신의 입술의 추위
일식
겨울의 첫 번째 진정한 키스처럼"
죽은 사람을 위해 갈망
돌 바닥에 확산
그녀는 구불 구불 한 낙하산을 통해 빛나고있었습니다.
미친 가운데 한 달,이 아담의 아들은
예쁜 젊은 수녀를 위한 선물
뱀을 꼬아 가공하는 목걸이
2 개의 금 불법 방언
그는 그녀의 목에 놓았다
밧줄이 짜여진 곳
그는 용광로에서 불타고 있었다.
그의 열망
그는 유혹을 앓 았습니다
또는 이루어지지 않기 위하여
그녀는 박수를 위해 옷을 벗고 있었다
그녀의 화려한 형태,폭풍은 밝혔다
그리고 그의 주도 욕망이 폭발합니다
그녀의 속눈썹은 그의 뺨을 닦았
그들은 그녀의 사지가 눈을 감고,삶과 함께 깜박 거렸다
가르르,핥는 사악한 치아
"빅토리아,내 상을 항에 와서
수녀원에서 훔친다는 것은 하늘의 분노를 가까이 다가온다
당신이 사탄의 손바닥을 기름칠했지만
그 달빛 실버 허벅지
당신은 나를 위해 그를 떠난 나는 눈 속이는 그것을 볼
그 눈을 속이는
거짓말로 가득 찬
그리고 놓친 좋은 바이
그리고 저주하는 계시 뱀
그 눈을 속이는
그들은 충분히 말한다
내가 어떻게 사랑에 빠졌는지
여신과 함께 당신을 다시 제기"