Cradle Of Filth — Pallid Reflection 가사 및 번역
이 페이지에는 Cradle Of Filth의 노래 "Pallid Reflection"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here forms a knotted sorrow
The vivid grasp of fading faces
Storm clouds plot to follow…
I wander despondent, a curse on the grave
Her hair in my locket, a lock of nightshade
And there in my pocket, I nurse the charade
Her ring is awaiting her back
I watch her from shadows, pariah by day
I sleep in dark belfries and cellars away
From the ungiving living, their neurotic plague
Has turned her, as I to the black
«Faster beats the drum of dark arcanum»
Marie
I turned a deaf ear to heaven
When the evil eye accompanied me You’ll see
I am no further needed in the mirror
By my pallid reflection
I thrust so perversely, the worst is this crave
For sweet scarlet blood from a harlot parade
Of dutiful victims I beautifully take
With delicious malicious intent
A gift from a goddess who toyed with her game
The price of my night’s infidelity paid
At the altar of her never faltering blade
Of infernal nocturnal descent
«Faster beats the heart of dark arcanum»
So I walk the moonlit quarters
Like a driven beast of prey
A catalyst for madness, slaughter
Given the leash to play
I’m detritus to my chosen
A ghost for all her days
Thus is Cocytus frozen
From those loved and left betrayed
Dream-dappled streams of sunshine
Dread fogs shall dissipate
As red skies descend on graveyard floors
Where the dead exhilarate
«My heart is gone
Taken by a nightmare bourgeois creature
Now you belong
To your sick womenagerie…»
N, n, no, no
I’m not the reason for this bleeding
N, n, no, no My past is fast leaving me Aghast in purgatory
Marie
I turned a deaf ear to heaven
When the evil eye accompanied me You’ll see
I am no longer greeted in the mirror
By my pallid reflection
So I stalk the moonlit quarters
Like a driven beast of prey
A catalyst for madness, slaughter
Given the season
I taste the true nature
Of this secret caste
This devil undone
Soars free at last…
가사 번역
여기에 매듭 된 슬픔을 형성합니다
퇴색 얼굴의 생생한 권력
폭풍 구름 따라야 할 그림…
나는 낙담 방황,무덤에 저주
내 목걸이에 있는 그녀의 머리,잠옷 자물쇠
그리고 내 주머니에,나는 제스처 간호사
그녀의 반지는 그녀를 기다리고 있습니다
나는 그림자에서 그녀를 볼,하루 퍼라이어
나는 멀리 어두운 belfries 와 지하실에서 잠을
용서받지 못해서,그들의 신경 전염병
내가 검은색으로 변했어
"빠른 어두운 아칸소 드럼을 친다»
마리
나는 하늘에 귀머거리 귀를 돌았 다
사악한 눈이 나를 따라 올 때 당신은 볼 것이다
나는 거울에 더 이상 필요하지 않다
나의 창백한 반사에 의해
나는 너무 심술 궂게 밀어,이 갈망 최악은
창녀 퍼레이드에서 달콤한 주홍색 피를 위해
충실한 희생자의 나는 아름답게
맛있는 악의적 인 의도로
한 여신에서 장난 삼아 그녀의 게임
내 밤의 불륜의 가격은 지불
그녀의 제단에서 결코 흔들리지 않는 잎
지옥 야행성 하강의
"빠른 어두운 아칸소의 심장을 친다»
그래서 나는 달의 숙소를 걸어
마치 짐승의 먹이처럼
광기,도살을위한 촉매
주어진 재생 가죽 끈
나는 내 선택받은 이명 해요
하루 종일 유령 한 명
따라서 콕시투스는 얼었습니다
그 사랑 왼쪽 배신
햇빛의 꿈-물든 시내
공포 톱니가 발산한다
붉은 하늘은 묘지 바닥에 내려으로
죽은 기분
"내 마음은 사라 졌어요
악몽 부르주아 생물에 의해 촬영
이제 당신은 속한
당신의 아픈 여자 친구를 위해…»
아니,아니,아니,아니
이 출혈의 이유가 아니에요
아니,아니,아니,내 과거는 빨리 연옥에서 나를 Aghast 떠나
마리
나는 하늘에 귀머거리 귀를 돌았 다
사악한 눈이 나를 따라 올 때 당신은 볼 것이다
나는 더 이상 거울에 인사하지 않는다
나의 창백한 반사에 의해
그래서 나는 달의 분기를 스토킹
마치 짐승의 먹이처럼
광기,도살을위한 촉매
주어진 시즌
나는 진정한 자연을 맛
이 비밀 계급
이 악마는 풀어주지 않았다
마침내 무료 소아…