Cradle Of Filth — Tonight In Flames 가사 및 번역
이 페이지에는 Cradle Of Filth의 노래 "Tonight In Flames"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
???I will give to drink without cost from the spring of the water of life.
He who overcomes will inherit all this, and I will be his God and he will be my son???
When contrary winds blow across the sands
Their murmurs can be easily swayed
But when storms quicken one cannot placate
the howling of their murderous rages
Winged seraphim hold love’s trembling hand
Beside our waiting graves
As war roars about our precious land
Seeking cause to subjugate
Tonight in flames
Tonight the world will fear our names
Tonight in flames
Stay my feeble heart
Our deaths will be the start
Of something glorious and vain
Tonight in flames
There is no fanatism as virile as faith
To blind his words are clear
???Suffer not the infidel! Suffer not the infidel!
Assure your place in paradise here???
Winged seraphim hold love’s trembling hand
Beside her tiny grave
I will avenge her, do or damned
Her sacred mother did the same
Tonight in flames
Tonight the world will fear our names
Tonight in flames
Stay my feeble heart
Our deaths will be the start
Of something glorious and vain
Tonight in flames
I went to see her dance one day
In a play by a wailing wall
Now she is gone
But the song lives on Zealous and maniacal
The Eastern sword must fall
???But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the idolaters
and all liars--
Their place will be in the fiery lake of burning sulphur???
Winged seraphim hold love’s trembling hand
Beside our waiting graves
As war roars about our precious land
Seeking cause to subjugate
Tonight in flames
Tonight the world will fear our names
Tonight in flames
Stay my feeble heart
Our deaths will be the start
Of something glorious and vain
Tonight in flames
가사 번역
???나는 삶의 물 봄에서 비용없이 음료를 줄 것이다.
이 모든 것을 극복 그는,내가 그의 하나님이 될 것이며,그는 내 아들이 될 것인가???
반대로 바람이 모래를 가로 질러 날려 때
그들의 잡음이 쉽게 흔들릴 수 있습니다
그러나 폭풍이 빠르게 때 하나는 달랠 수 없습니다
그들의 살인 격노의 울부짖음
날개 달린 세라핌천사,사랑의 떨리는 손
우리의 기다리는 무덤 옆에
전쟁은 우리의 소중한 땅에 대해 포효로
흔들림 감지 원인을 추구
오늘 밤 불꽃 속에서
오늘 밤 세계는 우리의 이름을 두려워 할 것입니다
오늘 밤 불꽃 속에서
내 미약 한 마음을 유지
우리의 죽음은 시작이 될 것입니다
영광스럽고 헛된 무언가
오늘 밤 불꽃 속에서
신앙 만큼 강솔한 광신은 없다
그의 말을 장님하는 것은 분명하다
???이교도 아닌 고통! 이교도 아닌 고통!
여기에 낙원에서 당신의 장소를 보장???
날개 달린 세라핌천사,사랑의 떨리는 손
옆에 그녀의 작은 무덤
복수할 거야 아님 저주받을 거야
그녀의 신성한 어머니는 같은 짓을
오늘 밤 불꽃 속에서
오늘 밤 세계는 우리의 이름을 두려워 할 것입니다
오늘 밤 불꽃 속에서
내 미약 한 마음을 유지
우리의 죽음은 시작이 될 것입니다
영광스럽고 헛된 무언가
오늘 밤 불꽃 속에서
어느 날 그녀의 춤을 보러 갔다
울부짖는 벽에서
이제 그녀는 사라 졌어요
하지만 노래는 열정과 마니아칼에 살고 있습니다
동양의 검이 무너져야 합니다
???그러나 비겁한 것,불신자,사악한 것,살인자,우상 숭배자들
그리고 모든 거짓말 쟁이--
그들의 장소는 불타는 황 호수에 있을까요???
날개 달린 세라핌천사,사랑의 떨리는 손
우리의 기다리는 무덤 옆에
전쟁은 우리의 소중한 땅에 대해 포효로
흔들림 감지 원인을 추구
오늘 밤 불꽃 속에서
오늘 밤 세계는 우리의 이름을 두려워 할 것입니다
오늘 밤 불꽃 속에서
내 미약 한 마음을 유지
우리의 죽음은 시작이 될 것입니다
영광스럽고 헛된 무언가
오늘 밤 불꽃 속에서