Craig Armstrong — Hanging 가사 및 번역
이 페이지에는 Craig Armstrong의 노래 "Hanging"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It does not bring pleasure to my heart
To stand and deliver the sorrowful tale
Of the man who now stands in the rattling cart
With a mind full of woe and a belly full of ale
As God is my witness I shall weep with all of thee
When the drop fell comes and his legs kick the air
When the highwayman dances on the Tyburn gallows tree.
Tell me is there a man in all England
Who would trade his daily toil
For a breakneck speed
For a handsome lass
For a casket of jewels
And a life rich and royal.
Pounding hooves on moonlit mile
Flashing blade in fancies style
Lifting gold, lifting dresses,
Stealing rubies from princesses.
Oh for a week for a night and a day
For the rush of the wind and the pistol’s bray.
Sir! For that life would you gladly be
A-dancing with the devil on the Tyburn gallows tree.
They call him the Gentleman Highwayman
They tell me he speaks with a plum in his throat
But how can you chatter in such high company
When you’ve shit in you britches and your neck’s in a rope
When you’re pissing and screaming and gasping for air
When your fine leather booties are carving the air?
You can dance blindfolded as your last dying plea
For you don’t need a teacher or a half-baked preacher
To learn you how to dance on the Tyburn gallows tree.
Gallows tree, gallows tree,
How do I love thee gallows tree?
Still as the dead
Silent as the sun
Master of all men
Lover of none
Silently waiting ne’er blushing nor chasing
No asker of secrets
No teller of lies
Right hand of blind justice
Old England’s best buttress
Cold handed deliverer
Feeder of flies
Accomplice to murder
Mother of shame
Gallows tree
Gallows tree
Bastard of history
Gallows tree
Taker of
Sweet James Macleane.
가사 번역
그것은 내 마음에 기쁨을 가져다하지 않습니다
서 비참한 이야기를 전달하기 위해
덜걱덜걱거리는 카트에
분노의 전체 마음과 에일 가득 배와 함께
신이 나의 증인이기 때문에 나는 너와 함께 울 것이다
떨어지는 하락이 올 때 그의 다리는 공기를 걷어차
하이웨이맨이 티번 교수대에서 춤을 추면
잉글랜드에 남자가 있다고 말해
누구가 그의 매일 수고를 무역할텐데
맹렬한 속도를 위해
잘생긴 아가씨
보석의 관용
부유하고 왕족적인 삶
두근 거리는 발굽에 달 마일
공석 작풍에 있는 번쩍이는 잎
드는 금,드는 복장,
공주한테서 루비 훔치고
일주일 동안 밤,하루 동안 오
바람의 돌풍과 권총의 브레이 용.
선생님! 그 삶을 위해 당신은 기꺼이 할 것입니다
Tyburn 의 악마와 춤을 추는 것은 나무 갤러리입니다.
하이웨이맨이라고 부르죠
자두가 목구멍에 꽂혀있다고 하더군
하지만 당신은 어떻게 높은 회사에서 수다 수 있습니다
똥싸고 목이 밧줄에 묶여있을 때
화내고 소리지르고 공기를 마시며 헐떡거리면
때 좋은 가죽 부티는 공기를 조각?
당신은 당신의 마지막 죽어가는 항변으로 눈가리개를 춤을 수 있습니다
당신은 교사 나 반 구운 설교자가 필요하지 않습니다 들어
티번 교수대에서 춤추는 법을 배우려고
교수대 나무,교수대 나무,
내가 너를 어떻게 사랑하니?
아직도 죽은 자로
태양처럼 침묵
모든 남자의 주인
애인의 없음
조용히 안면 홍조 나 쫓는 것을 기다리고있다.
비밀 아스커 없음
거짓말의 창구 없음
맹인 정의의 오른손
올드 잉글랜드의 최고의 엉덩이
콜드 핸드 딜러
파리의 지류
살인 공범
수치의 어머니
교수대 나무
교수대 나무
역사의 자식
교수대 나무
의 수취인
달콤한 제임스 맥클레인.