Craig Duncan — Whoppee Ti Yi Yo 가사 및 번역
이 페이지에는 Craig Duncan의 노래 "Whoppee Ti Yi Yo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I was walking one morning for pleasure,
I spied a cowpuncher riding along.
His hat was throwed back and his spurs were a-jingling,
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
It’s your misfortune and none of my own.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
You know that Wyoming will be your new home.
Early in the springtime we round up the dogies,
Mark 'em and brand 'em and bob off their tails.
Round up the horses, load up the chuck wagon,
Then throw the little dogies out on the long trail.
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
It’s your misfortune and none of my own.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
You know that Wyoming will be your new home.
Night comes on and we hold 'em on the bedground,
The same little dogies that rolled on so slow.
We roll up the herd and cut out the stray ones,
Then roll the little dogies like never before.
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
It’s your misfortune and none of my own.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
You know that Wyoming will be your new home.
Some boys go up the long trail for pleasure,
But that’s where they get it most awfully wrong.
For you’ll never know the trouble they give us,
As we go drivin' them dogies along.
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
It’s your misfortune and none of my own.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
You know that Wyoming will be your new home.
가사 번역
나는 기쁨을 위해 어느 날 아침 걷고 있었다,
나는 함께 타고 카우퍼처를 염탐.
그의 모자는 다시 던져졌다 그의 스퍼스는-딸랑 딸랑했다,
후피 티이 요,작은 강아지를 따라 힘내,
그것은 당신의 불행이고 내 자신의 것이 아닙니다.
후피 티이 요,힘내 따라 작은 강아지,
와이오밍이 새 집이 될 거 알잖아
봄 일찍 우리는 강아지를 반올림,
마크하고 브랜드하고 밥한테 꼬리표도 붙이고
말들을 모아 척 웨건을 장전해,
그런 다음 긴 길에 작은 강아지를 밖으로 던져.
후피 티이 요,작은 강아지를 따라 힘내,
그것은 당신의 불행이고 내 자신의 것이 아닙니다.
후피 티이 요,힘내 따라 작은 강아지,
와이오밍이 새 집이 될 거 알잖아
밤이 다가오고,침대 지대에서 그들을 잡아야지.,
너무 느린 압연 같은 작은 강아지.
무리를 태우고 표류체를 잘라내자,
그런 다음 결코 전에 같이 작은 강아지를 굴립니다.
후피 티이 요,작은 강아지를 따라 힘내,
그것은 당신의 불행이고 내 자신의 것이 아닙니다.
후피 티이 요,힘내 따라 작은 강아지,
와이오밍이 새 집이 될 거 알잖아
어떤 소년은 기쁨을 위해 긴 흔적을 이동,
그들이 가장 지독하게 잘못 얻을 곳이다.
당신은 그들이 우리에게 주는 문제를 결코 알지 못할 것입니다,
우리가 그들을 따라 다니면서.
후피 티이 요,작은 강아지를 따라 힘내,
그것은 당신의 불행이고 내 자신의 것이 아닙니다.
후피 티이 요,힘내 따라 작은 강아지,
와이오밍이 새 집이 될 거 알잖아