Crash Test Dummies — A Little Something 가사 및 번역
이 페이지에는 Crash Test Dummies의 노래 "A Little Something"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s some stuff on my shoe
That’s got nothing to do With the places you think that I’ve been
And the stuff on my breathIsn’t some kiss of deathFrom the people you think
I’ve been seeing
Could I please be excused?
I’m very confused
I think I’d better have a little something
I think I’d like to have a little something
Though you probably forget
There’s a place that we met
When we first started lying at night
It was good on the car
You would go pretty far
And you seemed like you wanted a fight
Could I please be excused?
I’m very confused
I think I’d better have a little something
I think I’d like to have a little something
I think I’d better have a little something
I think I’d like to have a little something
There’s a star in the sky
It’s caught my eye
And I’m sure that I’ve seen it before
It was quite long ago
And we stood on the snow
But I can’t recall where anymore
Could I please be excused?
I’m very confused
I think I’d better have a little something
I think I’d like to have a little something
I think I’d better have a little something
I think I’d like to have a little something
가사 번역
내 신발에 뭔가 있어
그건 당신이 생각하는 그 장소와는 상관없어요
내 숨결에 나오는 것들은 네가 생각하는 죽음의 키스를 하지 않아
나는 보았다
그만 좀 해도 될까요?
나는 매우 혼란 스러워요
난 좀 더 나은 뭔가를해야 할 것 같아요
내가 좀 갖고 싶은 게 있는데
당신은 아마 잊지 만
우리가 만난 곳이 있어
우리가 처음 밤에 누워 시작했을 때
차에 잘 탔어
당신은 꽤 멀리 갈 것입니다
그리고 당신은 싸움을 원하는 것처럼 보였다
그만 좀 해도 될까요?
나는 매우 혼란 스러워요
난 좀 더 나은 뭔가를해야 할 것 같아요
내가 좀 갖고 싶은 게 있는데
난 좀 더 나은 뭔가를해야 할 것 같아요
내가 좀 갖고 싶은 게 있는데
하늘에 별이 있어
그것은 내 눈을 사로 잡은
그리고 나는 전에 그것을 보았다고 확신한다
그것은 아주 오래 전에
그리고 우리는 눈에 서 있었다
그러나 나는 더 이상 어디에 있는지 기억할 수 없다
그만 좀 해도 될까요?
나는 매우 혼란 스러워요
난 좀 더 나은 뭔가를해야 할 것 같아요
내가 좀 갖고 싶은 게 있는데
난 좀 더 나은 뭔가를해야 할 것 같아요
내가 좀 갖고 싶은 게 있는데