Crash Test Dummies — Achin' To Sneeze 가사 및 번역
이 페이지에는 Crash Test Dummies의 노래 "Achin' To Sneeze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been achin' to sneeze,
Beggin' please, pretty please
But I can’t get the thing to come out
I’ve been down on my knees
I’ve been pissin on trees
But the evil thing just won’t come out
Come on out
My pretty baby
Relieve me of my burden
Little baby
Come on out
My pretty baby
I’ve been waking at dawn
With the big bird on
And I can’t make the thing go away
I’ve been throwing up drinks
Into toilets and sinks
But it just sticks around anyway
Come on out
My pretty baby
Relieve me of my burden
Little baby
Come on out
My pretty baby
(Whistle part)
I’ve been waking at dawn
With a fever going on
And a stain that just won’t wash away
I’ve got nothing to hide
Just something inside
Keeps coming back day after day
Come on out
My pretty baby
Relieve me of my burdens
Little baby
Come on out
My pretty baby
Oh yeah
My pretty baby
Yeah
My pretty baby
가사 번역
재채기 하기 싫었어,
구걸,제발,예쁜 제발
그러나 나는 그것을 나올 수 없다
무릎 꿇고 있었어
나는 나무에 삐삥 해왔다
하지만 나쁜 일은 절대 나오지 않아
어서 나와
내 예쁜 아기
내 짐을 덜어주소서
작은 아기
어서 나와
내 예쁜 아기
나는 새벽에 깨어 있었어요
큰 새와 함께
그리고 나는 물건을 멀리 갈 수 없다
술 토하고 있었어
화장실 및 세면대로
그러나 그것은 단지 어쨌든 주위에 붙어 있습니다
어서 나와
내 예쁜 아기
내 짐을 덜어주소서
작은 아기
어서 나와
내 예쁜 아기
(호각 부속)
나는 새벽에 깨어 있었어요
열이 나는데
그리고 그냥 씻어 하지 않습니다 얼룩
난 숨길 게 없어
안에 그냥 뭔가
하루 후 다시 오는 유지
어서 나와
내 예쁜 아기
내 짐을 좀 풀어줘
작은 아기
어서 나와
내 예쁜 아기
오,그래
내 예쁜 아기
그래,그래
내 예쁜 아기