Crash Test Dummies — God Shuffled His Feet 가사 및 번역
이 페이지에는 Crash Test Dummies의 노래 "God Shuffled His Feet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After seven days
He was quite tired so God said:
«Let there be a day
Just for picnics, with wine and bread»
He gathered up some people he had made
Created blanket and laid back in the shade
The people sipped their wine
And what with God there, they asked him questions
Like: do you have to eat
Or get your hair cut in heaven?
And if your eye got poked out in this life
Would it be waiting up in heaven with your wife?
God shuffled his feet and glanced around at them;
The people cleared their throats and stared right back at him
So he said:"Once there was a boy
Who woke up with blue hair
To him it was a joy
Until he ran out into the warm air
He thought of how his friend would come to see;
And would they laugh, or had he got some strange disease?
God shuffled his feet and glanced around at them;
The people cleared their throats and stared right back at him
The people sat waiting
Out on their blankets in the garden
But God said nothing
So someone asked him:"I beg your pardon:
I’m not quite clear about what you just spoke
What that a parabole, or a very subtile joke?"
God shuffled his feet and glanced around at them;
The people cleared their throats and stared right back at him
가사 번역
7 일 후에
그는 매우 피곤해서 하나님이 말씀하셨습니다:
"하루가 될 수 있습니다
피크닉,와인 및 빵 포함»
그는 자신이 만든 어떤 사람들을 모았다
담요를 만들고 그늘에 다시 놓았다.
사람들은 자신의 와인을 홀짝
그리고 거기에 하나님과 함께,그들은 그에게 질문했습니다
처럼:당신은 먹을 필요가 있습니까
또는 당신의 머리는 하늘에서 잘라 얻을?
그리고 네 눈이 이 삶에서 밀려났다면
마누라랑 천국에서 기다릴까?
하나님은 그의 발을 뒤섞고 그들 주위를 둘러 보았다;
사람들은 자신의 목을 지워 그를 바로 다시 보았다
그래서 그는 말했다:"한 번 소년이 있었다
누가 파란 머리로 일어 났는지
그에게 그것은 기쁨이었다
그는 따뜻한 공기에 실행 될 때까지
그는 그의 친구가 볼 올 것입니다 방법에 대해 생각했다;
그리고 그들은 웃을 것,또는 그가 이상한 질병을 가지고 있었다?
하나님은 그의 발을 뒤섞고 그들 주위를 둘러 보았다;
사람들은 자신의 목을 지워 그를 바로 다시 보았다
사람들은 기다리고 앉아 있었다
정원의 담요 위에
그러나 하나님은 아무 말도 하지 않으셨다.
그래서 누군가가 그에게 물었다.:
난 당신이 방금 말한 것에 대해 아주 분명하지 않다
무엇 파라솔,또는 매우 파충류 농담?"
하나님은 그의 발을 뒤섞고 그들 주위를 둘러 보았다;
사람들은 자신의 목을 지워 그를 바로 다시 보았다