Crash Test Dummies — Here I Stand Before Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Crash Test Dummies의 노래 "Here I Stand Before Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My doctgor told me that if was time for me to have my X ray
Of course, I had many nightmares about that fatal day
The room was dark and my skeleton was floating on the wall
My voice trembles inside me
I’m trapped way down in my body
I, I, I oh here I stand before me But something’s out of place here
My mind’s eye is missing from my body
Well I know it’s there but I can’t see where
Well take my fingers, what do finders really mean to me?
You can easily look them up in the dictionary:
They call them digits, or technically they’re known as the philanges
My joints connected up inside me Way down deep inside my body
My boned shine brightly, a map of my whole body
My vital organs just churn away inside me Some day they’re going to stop this motion
And I’ll be left with…
My my, the future lay before me Hey hey, deep inside my body
가사 번역
제 의사선생님이 제 엑스레이를 찍을 시간이었다면
물론,나는 그 치명적인 날에 대해 많은 악몽을 꾸었습니다
방은 어두웠고 내 뼈는 벽에 떠 있었어
내 목소리가 내 안에 떨림
내 몸에 갇힌 길이야
나는,나는,나는 오,여기 내가 내 앞에 서 있지만,뭔가 여기 밖으로있다
내 정신의 눈이 내 몸에서 사라졌어
글쎄,난 거기에 알고 있지만 어디 있는지 볼 수 없습니다
그럼 내 손가락을 잡아,줍는 정말 나에게 무엇을 의미합니까?
당신은 쉽게 사전에 그들을 볼 수 있습니다:
그들은 그들에게 숫자를 호출,또는 기술적으로 그들은 philanges 로 알려져 있습니다
나의 합동은 나의 몸 안쪽에 나의 방법 아래로 깊은 곳에서 위로 연결했습니다
내 몸 전체의 지도,밝게 빛나는 내 뼈
내 중요한 장기들이 언젠가 내 안에서 휘젓어 버리면 이 움직임이 멈추게 될 거야
그리고 나는 남겨 둘 것이다…
내 내,미래 내 앞에 누워 이봐 이봐,내 몸 안에 깊은