Crash Test Dummies — Here On Earth (I'll Have My Cake) 가사 및 번역
이 페이지에는 Crash Test Dummies의 노래 "Here On Earth (I'll Have My Cake)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some folks say that life is just a veil of tears
Not me man I can’t pack enough into these years
I don’t care if it’s spring summer winter or fall
Make no fuss about the seasons, 'cause I like 'em all
Here on earth I’ll have my cake
Gonna eat it too, make no mistake
'Cause if it’s a question of to be or not to be
I’ll put on my boots and go see what I can see
My grandpa, well a good Christian life he led
Worked like a dog just to put a roof over his head
He said that when he died he’d get his reward
'Cause heaven’s a place where you don’t pay room &board
When I die, I hope I don’t die too slow
But slow or quick, I hope heaven is the place I go Old St. Pete’s gonna serve me my pie in the sky
And I’ll say «Pete, a side of ice cream, if you don’t mind.»
가사 번역
어떤 사람들은 인생이 눈물의 단지 베일 말
아니 나 남자 나는이 년에 충분히 포장 할 수 없다
나는 봄 여름 겨울 또는 가을 상관 없어
계절들 때문에 소란 피우면 안 돼
여기 지구에서 나는 나의 케이크를 가질 것이다
그것도 먹어 실수하지 말고
왜냐면 만약 그게 의문점이든 아니든
난 내 부츠에 가서 내가 볼 수있는 것을 볼 것이다
할아버지,잘 좋은 기독교 생활 그는 주도
개처럼 머리 위로 지붕 올려놓으려고
그가 죽었을 때 그는 자신의 보상을 얻을 것이라고 말했다
천국은 당신이 방과 보드를 지불하지 않는 곳이기 때문에
내가 죽을 때,나는 너무 느리게 죽지 않기를 바랍니다
하지만 느리든 빠르든 하늘이 내가 오래된 세인트 피트가 하늘에 내 파이를 서빙하기를 바란다
그리고 난"피트,아이스크림의 측면,당신이 괜찮다면 말할 것이다.»