Crash Test Dummies — Now You See Her 가사 및 번역
이 페이지에는 Crash Test Dummies의 노래 "Now You See Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her sugar lips, her chinney-chin-chin
Ooh la-la — Where has she been?
Her silvery voice, her sweet perfume
The light she brings into the room
Her sunny smile when she walks the walk
Hey evil eye, her crazy talk
Her simple face, her pretty head
Her fickle heart
Her someone else instead
You’ll never catch her
But you can watch her run
Sometimes you get closer
But now you see her, now you don’t
Now you see her, now you don’t
You’ll never match her
But you can have some fun
Maybe you’ll get to hold her
But now you see her, now you don’t
Now you see her, now you don’t
Her shiny hair, those lacy things
Ooh la-la — Where has she been?
The music plays, she’s asked to dance
But sadly, no he missed his chance
The times she’s had, the men she’s known
Still she prefers to be alone
Hey empty room, her lonely bed
Her fickle heart, her someone else instead
You’ll never catch her
But you can watch her run
Sometimes you get closer
But now you see her, now you don’t
Now you see her, now you don’t
You’ll never match her
But you can have some fun
Maybe you’ll get to hold her
But now you see her, now you don’t
Now you see her, now you don’t
When it’s dark out
I want to sneak out
Drink my troubles away
Can’t forget her
Wish I never met her
I still regret the day
가사 번역
그녀의 설탕 입술,그녀의 치니 친 턱
오 라-라-그녀는 어디 있었어?
그녀의 은빛 음성,그녀의 달콤한 향수
방에 들어오는 빛
그녀는 산책을 걸을 때 그녀의 맑은 미소
안녕 악마의 눈,그녀의 미친 이야기
그녀의 간단한 얼굴,그녀의 예쁜 머리
그녀의 변덕스러운 심장
대신 그녀의 다른 사람
당신은 그녀를 잡을 수 없을거야
하지만 당신은 그녀의 실행을 볼 수 있습니다
때때로 당신은 가까이
하지만 이제 그녀를 보게 됐으니,이젠 그러지 마.
이제 그녀를 보면,당신은 지금하지 않습니다
당신은 그녀를 결코 일치하지 않을 것입니다
하지만 당신은 재미를 가질 수 있습니다
어쩌면 당신은 그녀를 개최 얻을 것이다
하지만 이제 그녀를 보게 됐으니,이젠 그러지 마.
이제 그녀를 보면,당신은 지금하지 않습니다
그녀의 빛나는 머리,그 레이스 것들
오 라-라-그녀는 어디 있었어?
음악 틀고 춤추래
그러나 슬프게도,아니 그는 자신의 기회를 놓쳤다
그녀가 가진 시간,그녀가 알고있는 남자
아직도 그녀는 혼자가 될 것을 선호한다
이봐 빈 방,그녀의 외로운 침대
그녀의 변덕스러운 심장,그녀의 다른 사람 대신
당신은 그녀를 잡을 수 없을거야
하지만 당신은 그녀의 실행을 볼 수 있습니다
때때로 당신은 가까이
하지만 이제 그녀를 보게 됐으니,이젠 그러지 마.
이제 그녀를 보면,당신은 지금하지 않습니다
당신은 그녀를 결코 일치하지 않을 것입니다
하지만 당신은 재미를 가질 수 있습니다
어쩌면 당신은 그녀를 개최 얻을 것이다
하지만 이제 그녀를 보게 됐으니,이젠 그러지 마.
이제 그녀를 보면,당신은 지금하지 않습니다
어두울 때
몰래 나가고 싶어
내 문제를 멀리 마셔
그녀를 잊을 수 없다
내가 그녀를 만난 적이 소원
나는 아직도 하루 후회