Crash Test Dummies — The Ghosts That Haunt Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Crash Test Dummies의 노래 "The Ghosts That Haunt Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a skeleton in everybody’s closet
I can think of one or two in my own room
But I would like to introduce them both to you
You’d shake their bony hands and so dispell the gloom
'Cause you’re so kind
I know you would not mind
You’d send away the ghosts that haunt me now
And the tings I fear
Just wouldn’t seem so near
And when I stroll out late night
There would be nothing rattling at my heels
There are nights when all my aching bones won’t let me sleep
And demons come to plague me as I lie in bed
But I know if you were sleeping there beside me then
That you could fend them off and they would let me rest
There are nights
When the wind comes howling through my old place
I have dreams
And I wake up with the sweat pouring down my face
And I wait till the morning comes
There will come a time I fear when all my days are done
And they will come collect my corpse and bury me And then I hope you’ll come over to the Other Side
To join me in out new life, keep me company
-- Transcribed by /* */
가사 번역
모든 사람의 옷장에 골격이 있어
나는 내 자신의 방에 하나 또는 두 개의 생각할 수 있습니다
둘 다 소개시켜 드리고 싶습니다
당신은 그들의 모란스런 손을 흔들어서 그 어둠을 쫓아낼 것입니다
넌 착하니까
난 당신이 상관 없어 알고
당신은 지금 나를 잡으러 유령을 멀리 보낼 것입니다
그리고 내가 두려워하는 팅스
그냥 그렇게 가까이 보이지 않을 것입니다
밤늦게 나갔다가
내 발 뒤꿈치에 아무것도 흔들리지 않을 것이다
내 모든 아프고 뼈가 나를 자게하지 않을 밤이 있습니다
악마는 내가 침대에 누워 있는 동안 나를 괴롭히러 왔다
하지만 네가 내 옆에서 잔다는 건 알아
당신이 그들을 막을 수 있고 그들은 나를 쉬게 할 것입니다
밤이 있다
바람이 나의 오래된 장소를 통해 울부 짖는 올 때
나는 꿈이 있습니다
그리고 나는 내 얼굴에 쏟아져 땀과 함께 일어나
그리고 아침이 올 때까지 기다려
내 모든 일이 끝날 때 나는 두려워 시간이 올 것이다
그리고 그들은 내 시체를 수집하고 나를 묻어 올 것이다 그리고 난 당신이 다른쪽으로 올 수 있기를 바랍니다
나와 함께 새로운 삶을 살고,나에게 회사를 유지
--뜻전사,-에 의해 전사 /* */