Crashdiet — Rebel 가사 및 번역
이 페이지에는 Crashdiet의 노래 "Rebel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a boy with a gun in my hand*
I tried to talk to people but the don’t understand
I’ve read the papers I’ve seen the news
And I just don’t know which road to choose
I can’t stop life bringing me down
So i get up on the table and shout it out
I am a rebel, I am a rebel without a cause
Rebel without law, a rebel
I’ve been to school yeah, I’ve learned the blues
But that’s about all that I could use
I can’t stop to mess around
Cause I just don’t fit with what’s around
We can’t help life is bringing us down
So get up on that table and shout it out
I am a rebel, I am a rebel without a cause
Rebel without law, I am a rebel, rebel
Get your paws out I’m ready to score
A devil is at your door, rebel
Is this shit life all you can get
Locked up in a cage like some fucking pet
Get up on the roof tops break down the doors
Scream I’m tired of living like a fucking whore
Rebel
가사 번역
난 그저 총을 든 소년일 뿐이야.*
사람들이랑 대화하려고 했는데 이해가 안 돼요
나는 뉴스를 본 논문을 읽었다.
그리고 난 그냥 선택할 수있는 길을 모른다
나는 나를 아래로 가져 오는 삶을 멈출 수 없다
그래서 테이블 위에 올라가서 소리 질러요
난 반항아들이야 아무 이유도 없이 반군이지
반란군,법 없는 반란군
나는 학교에 갔고,나는 블루스를 배웠다
그러나 그것은 내가 사용할 수있는 모든 것에 관한 것입니다
나는 주변에 엉망으로 멈출 수 없다
난 그냥 주위에 뭐가 맞지 않기 때문에
우리는 삶을 도울 수 없습니다 우리를 아래로 데려 오는 것입니다
그러니까 탁자 위에 올라가서 소리 질러요
난 반항아들이야 아무 이유도 없이 반군이지
반란군,반란군이다
발 치워 난 점수를 매길 준비가 됐어
악마가 당신의 문에 있습니다,반란군
이 똥 같은 인생 당신은 얻을 수 있습니까
감옥에 갇혀서 마치 애완동물처럼
지붕 꼭대기에 올라가서 문을 부숴
비명지르고 난 창녀처럼 사는 거 지겨워
반란군