Creed — Weathered 가사 및 번역
이 페이지에는 Creed의 노래 "Weathered"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lie awake on a long, dark night
I can’t seem to tame my mind
Slings and arrows are killing me inside
Maybe I can’t accept the life that’s mine
No I can’t accept the life that’s mine
Simple living is my desperate cry
Been trading love with indifference
Yeah it suits me just fine
I try to hold on but I’m calloused to the bone
Maybe that’s why I feel alone
Maybe that’s why I feel so alone
Me… I'm rusted and weathered
Barely holding together
I’m covered with skin that peels and
It just won’t heal
The sun shines and I can’t avoid the light
I think I’m holding on to life too tight
Ashes to ashes and dust to dust
Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Me… I'm rusted and weathered
Barely holding together
I’m covered with skin that peels
And it just won’t heal
The day reminds me of you
The night hides your truth
The earth is a voice
Speaking to you
Take all this pride
And leave it behind
Because one day it ends
One day we die
Believe what you will
That is your right
But I choose to win
So I choose to fight
To fight
가사 번역
나는 길고 어두운 밤에 깨어 누워
나는 내 마음을 길들일 수없는 것 같다
새총과 화살이 나를 안으로 죽이고 있습니다
어쩌면 내 삶을 받아들일 수 없을지도 몰라
아니,난 내 삶을 받아들일 수 없어
간단한 생활은 내 절망적 인 외침이다
무관심과 사랑 거래
그래,잘 어울려
기다려보려는데 뼈가 부풀어 오르고 있어
어쩌면 그게 내가 혼자 느끼는 이유일지도 모른다
그래서 혼자 있는 것 같아요
난 녹슨데다 풍화된 기분이야
간신히 함께 잡고
난 껍질로 뒤덮여있어
그것은 단지 치유되지 않을 것입니다
태양은 빛나고 나는 빛을 피할 수 없다
너무 꽉 잡고 있는 것 같아
재에 재와 먼지에 먼지
가끔 포기하는 기분이야 때론 날 포기하는 기분이야
간신히 함께 잡고
나는 껍질 피부로 덮여 있어요
그리고 그것은 단지 치유되지 않을 것입니다
그 날이 널 떠올리게 해
밤은 당신의 진실을 숨 깁니다
지구는 목소리입니다
당신에게 말하기
이 모든 자존심을 가져 가라.
그리고 그것을 뒤에 두십시오
언젠간 끝나니까요
어느 날 우리는 죽는다
당신이 것입니다 무엇을 믿어
그게 네 권리야
그러나 나는 승리를 선택
그래서 나는 싸움을 선택
싸우기 위해